Wirtschaftssanktion (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Wirtschaftssanktion die Wirtschaftssanktionen
Genitiv der Wirtschaftssanktion der Wirtschaftssanktionen
Dativ der Wirtschaftssanktion den Wirtschaftssanktionen
Akkusativ die Wirtschaftssanktion die Wirtschaftssanktionen

Worttrennung:

Wirt·schafts·sank·ti·on, Plural: Wirt·schafts·sank·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡szaŋkˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:   Wirtschaftssanktion (Info)

Bedeutungen:

[1] Völkerrecht; meist im Plural: auf eine Schwächung der Wirtschaftskraft eines Staates abzielende Strafmaßnahme

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Sanktion sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Wirtschaftsstrafe

Oberbegriffe:

[1] Sanktion

Beispiele:

[1] „Es ist nicht üblich, die Kollateral-Opfer von Wirtschaftssanktionen freiwillig zu entschädigen.“[1]
[1] „Daraufhin verhängte Wilson umfassende Wirtschaftssanktionen gegen das Land, erklärte sich aber – törichterweise gegenüber Smith selbst – für außerstande, militärisch gegen das illegale Regime zu intervenieren.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Wirtschaftssanktion
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wirtschaftssanktion
[1] Duden online „Wirtschaftssanktion
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wirtschaftssanktionen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wirtschaftssanktion
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wirtschaftssanktion
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWirtschaftssanktionen

Quellen:

  1. Sascha Kuhn: Was deutschen Firmen bei Enteignungen in Russland droht. In: springerprofessional.de. Springer Fachmedien Wiesbaden, 18. März 2022, abgerufen am 18. März 2022.
  2. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 101.