Strafmaßnahme (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Strafmaßnahme die Strafmaßnahmen
Genitiv der Strafmaßnahme der Strafmaßnahmen
Dativ der Strafmaßnahme den Strafmaßnahmen
Akkusativ die Strafmaßnahme die Strafmaßnahmen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strafmassnahme

Worttrennung:

Straf·maß·nah·me, Plural: Straf·maß·nah·men

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːfmaːsˌnaːmə]
Hörbeispiele:   Strafmaßnahme (Info)

Bedeutungen:

[1] Maßnahme, die zur Strafe vollzogen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs strafen oder des Substantivs Strafe und dem Substantiv Maßnahme

Synonyme:

[1] Strafaktion

Oberbegriffe:

[1] Maßnahme

Beispiele:

[1] „Es gab keine deutschen Strafmaßnahmen.“[1]
[1] „Schlehenblüte ergriff, gewissermaßen als Strafmaßnahme, eine Teetasse, füllte sie bis zum Überlaufen mit Wein und reichte sie ihm.“[2]
[1] „Ganze Stämme wurden umgesiedelt, zum Teil als Belohnung, zum Teil als Strafmaßnahme.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Strafmaßnahme
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strafmaßnahme
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Strafmaßnahme
[1] Duden online „Strafmaßnahme
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStrafmaßnahme

Quellen:

  1. Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 136.
  2. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 274. Chinesisches Original 1755.
  3. Holger Müller: Caesars Rache. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017, Seite 106-110, Zitat Seite 110.