Wiktionary:Fragen zum Wiktionary/Archiv/2009/12

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen. Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise [[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary/Archiv/2009/12#Abschnittsüberschrift]] oder als „externer“ WikiLink [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Fragen_zum_Wiktionary/Archiv/2009/12#Abschnittsüberschrift]

Vorlage-Einbindung nicht aufgeführt?

Hallo, es ist nicht direkt von großer Wichtigkeit, aber wieso wird unter Wiktionary:Literaturliste#ProfUdolph3 was mich zur Spezialseite Spezial:Linkliste/Vorlage:!!ProfUdolph führt, angezeigt, dass die Vorlage nirgends benutzt wird. Denn in der Bedeutung von Müller (Name) // Müller#Substantiv.2C_m_und_f.2C_Nachname.2C_Eigenname wird diese doch benutzt, oder seh ich das falsch?

PS: Gibt es auch eine Liste von Wiktionarianern, die im Besitz dieser Literatur sind? Ich würde mich nämlich über zum Namen Müller analoge Daten für den Namen Hain freuen =) PPS: Wäre es nicht ne gute Idee, eine Vorlage zu haben die etwas sagt wie "Bitte hier Daten aus ProfUdolph3 nachtragen" ... das könnten sich das Leute in einer Wartungskategorie anschauen, die eben im Besitz dieses Werkes sind. So eine Liste wäre sicher einfach abzuarbeiten, oder?

Grüße --WissensDürster (Diskussion) 10:17, 2. Dez. 2009 (MEZ)

Das Vorlageneinbindungsproblem ist behoben. Es handelte sich lediglich um einen Tippfehler, den die Software nicht verzeiht. --Baisemain (Diskussion) 10:22, 2. Dez. 2009 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Stepro (Diskussion) 23:26, 19. Aug. 2010 (MESZ)

Sprichwörter in Wikipedia/Wiktionary

Hallo! Ich habe auf Wikipedia anlässlich einer Artikellöschung eine kleine Diskussion losgetreten. Die Frage ist, ob und wenn ja welche Sprichwörter einen Artikel auf Wikipedia haben sollten und welche im Wiktionary besser aufgehoben sind. Werft doch mal einen Blick auf diese Disk. Grüße --WolfgangRieger (Diskussion) 18:19, 3. Dez. 2009 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Stepro (Diskussion) 23:26, 19. Aug. 2010 (MESZ)

Vorlage:Ref-DWDS mit Leerzeichen

Hallo Leute,

ich habe gerade versucht, die Vorlage im Eintrag in spe korrekt einzubinden, bin aber gescheitert. Als Suchparameter brauche ich "in spe" und als Linkbeschreibung in spe. Und noch was für die Admins unter euch (ich hatte das Problem eine Weile vergessen): Könnte bitte jemand MediaWiki:Movepage-moved ändern (siehe Disku).

Merlin G. (Diskussion) 22:58, 6. Dez. 2009 (MEZ)

 Erledigt: Ich habe die Referenz korrigiert und zwei weitere hinzugefügt sowie die MW-Seite angepaßt. --Stepro (Diskussion) 02:43, 8. Dez. 2009 (MEZ)

Danke für deine Hilfe. Die DWDS-Vorlage funktioniert allerdings immer noch nicht (sollte ich etwa der Einzige sein, der eine Fehlermeldung bekommt?), bei mir funktionierts nur mit Anführungszeichen. – Merlin G. (Diskussion) 16:35, 8. Dez. 2009 (MEZ)

Das ist in der Tat komisch, wenn ich auf der Seite in spe auf den DWDS-Link klicke, kommt der richtige Eintrag. Ich habe es eben mit Feuerfuchs und IE ausprobiert. Welche Fehlermeldung bekommst Du denn? --Stepro (Diskussion) 00:44, 9. Dez. 2009 (MEZ)

Jetzt gar keine mehr, seltsamerweise geht’s bei mir inzwischen auch. Danke für deine Unterstützung. – Merlin G. (Diskussion) 14:06, 9. Dez. 2009 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Stepro (Diskussion) 23:26, 19. Aug. 2010 (MESZ)

Wiktionary offline verwenden und erweitern

Da man ein Wörterbuch in der Regel in fremden Ländern am dringendsten benötigt, wäre es schön, wenn man sich die Wörter auf einen PDA / ein Smartphone laden könnte. Es gibt ja bereits mit MDictionary [1] eine offene Plattform, mit der das gelingen könnte. Gab / gibt es Überlegungen, einen "MDictionary - Export" bereitzustellen? Zudem lernt man ja auch oft in fernen Ländern neue Wörter, die man dann zuhause hochladen könnte. Da mittlerweile viele PDAs / Smartphones Speicher im Überfluss besitzen, wäre eine Offline - Version deutlich besser als den Providern ihre überteuerten Datenpakete abzukaufen. Wo würde man das suchen/finden? Ich würde auch gerne daran mitarbeiten, aber ich weiß nicht so recht, wo ich suchen soll.

Ich hab' mal ein bisschen für dich gesucht und bin auf das hier gestoßen: Wiktionary:Download und ein paar Antworten aus den Archiven: 1, 2 und 3. Ich kenne mich mit der Materie leider nicht aus, würde das ganze aber so zusammenfassen: Entweder du hast eine funktionierende MediaWiki-Software auf deinem PC oder sorgst dafür, dass du eine hast, dann kannst du dein privates Wiktionary auf Basis des aktuellen aufmachen, oder du bastelst dir aus einem Dump deine eigene PDA-Version. Vielleicht kannst du ja mehr damit anfangen als ich. Grüße --Thirafydion (Diskussion) 23:11, 22. Dez. 2009 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Stepro (Diskussion) 23:26, 19. Aug. 2010 (MESZ)

chacun à son goût

This expression doesn't exist in French, in French we say à chacun son goût (to each his taste). This entry should either be moved or deleted. V85 (Diskussion) 22:13, 23. Dez. 2009 (MEZ)

Bonsoir V85! Oui, tu as raison. Mais je vais renommer cette page »chacun ses goûts« parce que je n’ai pas trouvé l’expression »à chacun son gοût« dans un dictionnaire français bien qu’il y ait des millers de résultats sur Google... --Trevas (Diskussion) 23:21, 23. Dez. 2009 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Stepro (Diskussion) 23:26, 19. Aug. 2010 (MESZ)

Eintrag erstellen

Hallo, auf Vorlage:Eintrag erstellen blicke ich bei der Erstellung fremdsprachiger Einträge nicht durch. Erst mal wird immer eine andere Sprache markiert, als ich angeklickt habe, und zweitens weiß ich nicht, wo der Titel auszuwählen ist (ich lande immer auf der Hauptseite). Kann mir einer helfen? Ist da was nicht fertig? --.aCid (Diskussion) 20:25, 25. Dez. 2009 (MEZ)

Hallo aCid!
Die o.g. Vorlage ist nicht der richtige Ort, um einen fremdsprachigen Eintrag zu erstellen, da sie Fehler enthält. Aber vielleicht hilft dir dieses hier weiter: WT:Polnisch/Neuer Eintrag#Wie lege ich einen eigenen Eintrag an?. Polnisch einfach durch die jeweilige Sprache ersetzen. Falls sich diese Sprache noch nicht in den Dropdown-Listen befindet, melde dich bitte erneut hier. Gruß ---Trevas (Diskussion) 20:37, 25. Dez. 2009 (MEZ)

Wozu auch immer die Vorlage dient (evtl. ist das eine Hilfestellung für die Vorlagenwartung), für deinen Zweck ist sie jedenfalls nicht geeignet. Aber du kommst zum gleichen Interface, wenn du links oben im Suchfeld den gewünschten Begriff eingibst, zu dem du einen Eintrag anlegen willst und anschließend, wie bei der normalen Suche, auf »Seite« klickst - dann sollte es funktionieren, wenn du unten im Auswahlmenü die betreffende Sprache auswählst. Weihnachtliche Grüße, —Pill ([[User

talk:Pill|Kontakt]]) 22:22, 25. Dez. 2009 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Stepro (Diskussion) 23:26, 19. Aug. 2010 (MESZ)

Interproject links on fr.wikiquote

Hello,

First of all, please forgive my use of English here, as I sadly do not speak German... I am a sysop on the French Wikiquote. A few years ago, we decided to add an Interproject links box on the left as you do here. One of our user implemented it, based on the code from you MediaWiki pages (Schwesterprojekte box).

Now however, this user has left, and I am trying to implement this function on the new skin (Vector, acai beta). As you can see on this diff, I added the code located on your MediaWiki:Common.js related to the interproject links.

This did not change the outlook on the Monobook skin (which had the code on Monobook.js previously). It indeed still works well on it, even after I removed the relevant code from Monobook.js. However, if you use the Vector skin and check any page on fr.wikiquote (example), you can see that the Interproject links are way too big...

Could someone tell me how to fix that? Thank you very very much :-)

Chtit draco (Diskussion) 20:35, 27. Dez. 2009 (MEZ) (user page on fr.wikiquote)

I think user:Melancholie implemented this feature here, you may want to ask him for assistance. —Pill (Kontakt) 20:40, 27. Dez. 2009 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Stepro (Diskussion) 23:26, 19. Aug. 2010 (MESZ)

100.000 Artikel

Herzlichen Glückwunsch zu 100.000 Artikeln! Vielen Dank an alle Autoren, die diesen Meilenstein gemeinsam erreicht haben. Grüße aus dem Schwesterprojekt Wikipedia, --Church of emacs (Diskussion) 01:30, 31. Dez. 2009 (MEZ)

Vielen Dank! Nachträglich auch herzlichen Glückwunsch zum 1 Mio. Artikel an die WP-Autoren. --Baisemain (Diskussion) 01:35, 31. Dez. 2009 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Stepro (Diskussion) 23:26, 19. Aug. 2010 (MESZ)