Weitsprung

Weitsprung (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Weitsprung	die Weitsprünge
Genitiv	des Weitsprunges des Weitsprungs	der Weitsprünge
Dativ	dem Weitsprung dem Weitsprunge	den Weitsprüngen
Akkusativ	den Weitsprung	die Weitsprünge

[1, 2] Weitsprung

Worttrennung:

Weit·sprung, Plural: Weit·sprün·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tˌʃpʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Weitsprung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem möglichst weit gesprungen wird

[2] ein einzelner Sprung bei einem Weitsprungwettkampf

[3] Sport, ohne Plural: antiker Weitsprung bei den Griechen, ein Teildisziplin des Fünfkampfs

Herkunft:

Determinativkompositum aus weit und Sprung

Oberbegriffe:

[1] Athletik, Sport, Wettbewerb

Unterbegriffe:

[1] Standweitsprung

Beispiele:

[1] Der Athlet konnte beim Weitsprung sehr weit springen.

[3] Weitsprung ist bereits in der Antike bei den Griechen bekannt gewesen.

Wortbildungen:

Weitsprunggrube

Übersetzungen

 [1] Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem möglichst weit gesprungen wird

Bosnisch: skok u dalj → bs m Bulgarisch: скок на дължина (skok na dălžina☆) → bg m Chinesisch: 跳遠 (tiàoyuǎn) → zh Dänisch: længdespring → da n Englisch: long jump → en Esperanto: longosaltado → eo Estnisch: kaugushüpe → et Färöisch: longdarlop → fo Finnisch: pituushyppy → fi Französisch: saut en longuer → fr Griechisch (Neu-): άλμα εις μήκος (álma is míkos) → el n Isländisch: langstökk → is n Italienisch: salto in lungo → it m Katalanisch: salt de longitud → ca, salt de llargada → ca Kroatisch: skok u dalj → hr m Latein: saltus in longitudinem → la, saltus in longum → la Lettisch: tāllēkšana → lv Litauisch: šuolis į tolį → lt Mazedonisch: скок во далечина (skok vo dalečina☆) → mk m Niederländisch: verspringen → nl n Nordsamisch: guhkkodatnjuiken → se Norwegisch: lengdehopp → no n Okzitanisch: saut a long → oc Polnisch: skok w dal → pl m Portugiesisch: salto em comprimento → pt m, salto em distância → pt m Rumänisch: săritură în lungime → ro f Russisch: прыжок в длину (pryžok v dlinu☆) → ru m Schwedisch: längdhopp → sv n Serbisch: скок удаљ (skok udalj☆) → sr m Serbokroatisch: скок удаљ (skok udalj☆) → sh m Slowakisch: skok do diaľky → sk m Slowenisch: skok v daljino → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: dalokoskok → dsb m Obersorbisch: dalokoskok → hsb m, dalokoskakanje → hsb n Spanisch: salto de longitud → es m Tschechisch: skok daleký → cs m Türkisch: uzun atlama → tr Ukrainisch: стрибки у довжину (strybky u dovžynu☆) → uk Ungarisch: távolugrás → hu Weißrussisch: скачок у даўжыню (skačok u daŭžynju☆) → be m

 [2] ein einzelner Sprung bei einem Weitsprungwettkampf

Bosnisch: skok u dalj → bs m Chinesisch: 跳遠 (tiàoyuǎn) → zh Esperanto: longosalto → eo Finnisch: hyppy → fi Französisch: saut en longuer → fr Katalanisch: salt de longitud → ca, salt de llargada → ca Lettisch: tāllēkšana → lv Mazedonisch: скок во далечина (skok vo dalečina☆) → mk m Okzitanisch: saut a long → oc Polnisch: skok w dal → pl m Russisch: прыжок в длину (pryžok v dlinu☆) → ru m Schwedisch: längdhopp → sv n Serbisch: скок удаљ (skok udalj☆) → sr m Serbokroatisch: скок удаљ (skok udalj☆) → sh m Slowakisch: skok do diaľky → sk m Slowenisch: skok v daljino → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: dalokoskok → dsb m Obersorbisch: dalokoskok → hsb m, dalokoskakanje → hsb n Tschechisch: skok daleký → cs m Ukrainisch: стрибки у довжину (strybky u dovžynu☆) → uk Weißrussisch: скачок у даўжыню (skačok u daŭžynju☆) → be m

 [3] antikes Griechenland

Bosnisch: skok u dalj → bs m Chinesisch: 跳遠 (tiàoyuǎn) → zh Esperanto: longosaltado → eo Französisch: saut en longuer → fr Katalanisch: salt de longitud → ca, salt de llargada → ca Lettisch: tāllēkšana → lv Mazedonisch: скок во далечина (skok vo dalečina☆) → mk m Okzitanisch: saut a long → oc Polnisch: skok w dal → pl m Russisch: прыжок в длину (pryžok v dlinu☆) → ru m Schwedisch: längdhopp → sv n Serbisch: скок удаљ (skok udalj☆) → sr m Serbokroatisch: скок удаљ (skok udalj☆) → sh m Slowakisch: skok do diaľky → sk m Slowenisch: skok v daljino → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: dalokoskok → dsb m Obersorbisch: dalokoskok → hsb m, dalokoskakanje → hsb n Tschechisch: skok daleký → cs m Ukrainisch: стрибки у довжину (strybky u dovžynu☆) → uk Weißrussisch: скачок у даўжыню (skačok u daŭžynju☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Weitsprung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weitsprung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Weitsprung“

[1] The Free Dictionary „Weitsprung“

[1] Duden online „Weitsprung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weitsprung“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Weitsprung“, Seite 1797