Vorschlaghammer

Vorschlaghammer (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Vorschlaghammer	die Vorschlaghämmer
Genitiv	des Vorschlaghammers	der Vorschlaghämmer
Dativ	dem Vorschlaghammer	den Vorschlaghämmern
Akkusativ	den Vorschlaghammer	die Vorschlaghämmer

[1] zwei Vorschlaghämmer

Worttrennung:

Vor·schlag·ham·mer, Plural: Vor·schlag·häm·mer

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ʃlaːkˌhamɐ]

Hörbeispiele:

Vorschlaghammer^(Info)

Bedeutungen:

[1] großer, schwerer Hammer, der zweihändig geführt und vorwiegend für grobe Arbeiten verwendet wird

Oberbegriffe:

[1] Hammer, Werkzeug

Beispiele:

[1] Vorschlaghämmer können bis zu fünfzehn Kilo schwer sein.

Redewendungen:

[1] mit dem Vorschlaghammer

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Baskisch: harri mailu ^→ eu
Dänisch: mukkert ^→ da u, forhammer ^→ da u
Englisch: sledgehammer ^→ en
Esperanto: martelego ^→ eo
Estnisch: sepavasar ^→ et, sepahaamer ^→ et
Finnisch: leka ^→ fi
Französisch: masse ^→ fr f
Griechisch (Neu-): βαριά (variá) ^→ el f
Irisch: ord ^→ ga m
Italienisch: mazza ^→ it f
Katalanisch: picassa ^→ ca f
Litauisch: kūjis ^→ lt m
Niederländisch: voorhamer ^→ nl m
Nynorsk: sleggje ^→ nn f
Polnisch: młot kowalski ^→ pl m
Portugiesisch: marreta ^→ pt f
Rätoromanisch: mogn ^→ rm m
Russisch: кувалда (kuvalda^☆) ^→ ru f
Schwedisch: slägga ^→ sv u
Spanisch: almádena ^→ es f
Türkisch: balyoz ^→ tr
Ungarisch: kőtörő kalapács ^→ hu, pöröly ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Vorschlaghammer“, Seite 1151.

[1] Wikipedia-Artikel „Vorschlaghammer“

[1] Duden online „Vorschlaghammer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorschlaghammer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorschlaghammer“

[1] The Free Dictionary „Vorschlaghammer“