Singular Plural
Nominativ der Verleih die Verleihe
Genitiv des Verleihes
des Verleihs
der Verleihe
Dativ dem Verleih den Verleihen
Akkusativ den Verleih die Verleihe

Worttrennung:

Ver·leih, Plural: Ver·lei·he

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈlaɪ̯]
Hörbeispiele:   Verleih (Info)
Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] Handlung, etwas zu verleihen
[2] Wirtschaft: Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht

Herkunft:

Substantivierung des Stamms des Verbs verleihen durch Konversion

Synonyme:

[2] Verleihfirma

Oberbegriffe:

[2] Unternehmen

Unterbegriffe:

[2] Autoverleih, Bootsverleih, Fahrradverleih, Filmverleih, Geldverleih, Geräteverleih, Kostümverleih, Maskenverleih, Maschinenverleih, Radverleih, Requisitenverleih, Videoverleih
[2] Bibliothek, Bücherei, Videothek

Beispiele:

[1] „In jeder Bibliothek gehen Dinge verloren durch falsche Katalogisierung oder Einordnung, durch Verleih, durch Unachtsamkeit oder Diebstahl.“[1]
[2] „Ich gab den Wagen beim Verleih zurück, dann verbrachte ich den Tag mit ihnen am Pool.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Verleih
[*, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verleih
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verleih
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerleih
[*, 2] The Free Dictionary „Verleih
[*, 2] Duden online „Verleih
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verleih

Quellen:

  1. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 202.
  2. Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 65. Französisches Original 2000.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: verlieh