Vergleichsvorschlag

Vergleichsvorschlag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Vergleichsvorschlag	die Vergleichsvorschläge
Genitiv	des Vergleichsvorschlages des Vergleichsvorschlags	der Vergleichsvorschläge
Dativ	dem Vergleichsvorschlag dem Vergleichsvorschlage	den Vergleichsvorschlägen
Akkusativ	den Vergleichsvorschlag	die Vergleichsvorschläge

Worttrennung:

Ver·gleichs·vor·schlag, Plural: Ver·gleichs·vor·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsfoːɐ̯ˌʃlaːk]

Hörbeispiele:  Vergleichsvorschlag ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Vorschlag zur Übereinkunft

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vergleich und Vorschlag sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Vergleichsangebot

Oberbegriffe:

[1] Vorschlag

Beispiele:

[1] Der Vergleichsvorschlag der Arbeitnehmer wurde vom Vorstand abgelehnt.

Übersetzungen

 [1] Recht: Vorschlag zur Übereinkunft

Englisch: scheme of arrangement → en Französisch: Italienisch: proposta di concordato → it f Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vergleichsvorschlag“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergleichsvorschlag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vergleichsvorschlag“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vergleichsvorschlag“