Transdanubien (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ (das) Transdanubien
Genitiv (des Transdanubien)
(des Transdanubiens)

Transdanubiens
Dativ (dem) Transdanubien
Akkusativ (das) Transdanubien

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Transdanubien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Trans·da·nu·bi·en, kein Plural

Aussprache:

IPA: [tʁansdaˈnuːbi̯ən]
Hörbeispiele:   Transdanubien (Info)
Reime: -uːbi̯ən

Bedeutungen:

[1] österreichisch, umgangssprachlich: jener Teil des Stadtgebietes von Wien, der nordöstlich der Donau liegt (das sind die Bezirke Donaustadt und Floridsdorf)
[2] Ungarn westlich der Donau

Oberbegriffe:

[1, 2] Gebiet

Beispiele:

[1] „Der 19-jährige Alex Mihajlovic wohnt in Transdanubien, verbringt aber einen Großteil seiner Zeit in der Innenstadt.“[1]
[2] Fünfkirchen ist die größte Stadt Transdanubiens.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Duden online „Transdanubien
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTransdanubien

Quellen:

  1. Vom Jungsein im Gemeindebau und der Idylle in Transdanubien. In: Der Standard digital. 21. November 2007 (URL, abgerufen am 7. Mai 2022).