Tragöde

Dieser Eintrag war in der 36. Woche
des Jahres 2013 das Wort der Woche.

Tragöde (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tragöde	die Tragöden
Genitiv	des Tragöden	der Tragöden
Dativ	dem Tragöden	den Tragöden
Akkusativ	den Tragöden	die Tragöden

Worttrennung:

Tra·gö·de, Plural: Tra·gö·den

Aussprache:

IPA: [tʁaˈɡøːdə]

Hörbeispiele:

Tragöde^(Info)

Reime: -øːdə

Bedeutungen:

[1] Darsteller, der eine tragische Rolle verkörpert

[2] veraltet: Verfasser von Tragödien

Herkunft:

Tragöde geht über das lateinische tragoedus ^→ la auf das altgriechische τραγῳδός (tragōdos^☆) ^→ grc ‚ Dichter und Sänger eines tragischen Stücks (in einer Person); später: tragischer Darsteller^[1]‘ zurück.^[2]

Synonyme:

[1] Tragöd, Tragödiendarsteller, Tragödienspieler, Tragödus

[2] Tragiker, Tragödiendichter, Tragödienschreiber

Weibliche Wortformen:

[1] Tragödin

Oberbegriffe:

[1] Darsteller, Schauspieler

[2] Autor, Dichter

Beispiele:

[1] Er ist ein begnadeter Tragöde und auf allen Theaterbühnen sehr gefragt.

[1] Durch die Erkrankung unseres Tragöden und seiner Zweitbesetzung muss die Vorstellung heute ausfallen.

[2] Der Argentinier hat eine Reihe von preisgekrönten Tragödien verfasst und sich mittlerweile einen Namen als Tragöde gemacht.

Übersetzungen

[1] Darsteller, der eine tragische Rolle verkörpert

Englisch: tragedian ^→ en
Französisch: tragédien ^→ fr m
Latein: tragoedus ^→ la m
Russisch: трагик (tragik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: tragöd ^→ sv
Spanisch: actor trágico ^→ es m, actor dramático ^→ es m

[2] veraltet: Verfasser von Tragödien

Englisch: tragedian ^→ en
Latein: tragoedus ^→ la m
Norwegisch:
- Bokmål: tragiker ^→ nb m
- Nynorsk: tragikar ^→ nn m
Schwedisch: tragiker ^→ sv, tragöd ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tragöde“

[1] Duden online „Tragöde“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „tragoede“ auf wissen.de

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tragöde“ auf wissen.de

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tragöde“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tragöde“

Quellen:

↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „τραγ-ῳδός“.
↑ Duden online „Tragöde“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tragödie

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „τραγ-ῳδός“.

[2] Duden online „Tragöde“.

[1]

[2]