Singular Plural
Nominativ das Totenamt die Totenämter
Genitiv des Totenamtes
des Totenamts
der Totenämter
Dativ dem Totenamt
dem Totenamte
den Totenämtern
Akkusativ das Totenamt die Totenämter

Worttrennung:

To·ten·amt, Plural: To·ten·äm·ter

Aussprache:

IPA: [ˈtoːtn̩ˌʔamt]
Hörbeispiele:   Totenamt (Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: eine Heilige Messe, die einem Verstorbenen gewidmet ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm von Toter und dem Substantiv Amt sowie dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] Sterbeamt, Totenmesse

Oberbegriffe:

[1] Amt/Messe/Heilige Messe; Gottesdienst

Beispiele:

[1] „Drei Tage später wurde das Totenamt für die kleine Fürstin gehalten, und Fürst Andrej stieg, um von ihr Abschied zu nehmen, die Stufen zu dem Sargkatafalk hinan.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Totenamt
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Totenamt
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Totenamt
[1] The Free Dictionary „Totenamt

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 421. Russische Urfassung 1867.