Suizid

Suizid (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Suizid	das Suizid	die Suizide
Genitiv	des Suizides des Suizids	des Suizides des Suizids	der Suizide
Dativ	dem Suizid dem Suizide	dem Suizid	den Suiziden
Akkusativ	den Suizid	das Suizid	die Suizide

Worttrennung:

Su·i·zid, Plural: Su·i·zi·de

Aussprache:

IPA: [zuiˈt͡siːt]

Hörbeispiele:  Suizid ^(Info)

Reime: -iːt

Bedeutungen:

[1] Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

[2] Rechtsprechung: Handlung gegen Leib und Leben der eigenen Person, welche in den meisten Staaten unter Strafe steht

Herkunft:

aus dem Lateinischen sui ^→ la („sich selbst“) und dem gebundenen Lexem -zid, das auf den Perfektstamm cecid-i des lateinischen Verbs caedere ^→ la („töten“) zurückgeht

Synonyme:

[1] Entleibung, (verhüllend:) Freitod, Selbstentleibung, Selbstmord, (Amtssprache:) Selbsttötung, Selbstvernichtung

Gegenwörter:

[1] unfreiwilliger Tod: Mord, Totschlag

[1, 2] Leben

Unterbegriffe:

[1] Harakiri

Beispiele:

[1] Im Mittelalter wurde der Versuch eines Suizids (auch: Suizides) als Kapitalverbrechen angesehen und mit dem Tode bestraft.

[1] „Und zeigt der Oba selbst ein Gebrechen oder eine körperliche Schwäche, ist es Zeit für ihn, Suizid zu verüben oder sich einem rituellen Königsmord zu stellen.“

[1] „Täglich begingen Tausende Menschen weltweit Suizid, weil es als erwiesen galt, dass anthropogene Handlungen als Ursachen auszuschließen waren.“

[1] „Ein gezielter Suizid als Momentlaune, als Wollkürakt oder als Kurzschlusshandlung aus heiterem Himmel machte keinen befriedigenden Sinn, ergab keine nachvollziehbare Erklärung.“

[1] „Depressionen im Spitzensport sind seit den Suiziden bekannter Athleten und Athletinnen ein Dauerthema im öffentlichen Diskurs.“

[2] Laut Schweizer Strafgesetzbuch ist ein Suizid einem Mord gleichgestellt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Suizid begehen, erweiterter Suizid

Wortbildungen:

suizidal, suizidgefährdet

suizidieren

Suizidant, Suizident, Suizidgedanke, Suizidmotiv, Suizidversuch

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch: انتحار (ạntḥạr) → ar Chinesisch Chinesisch (traditionell): 自殺 (zìshā) → zh Chinesisch (vereinfacht): 自杀 (zìshā) → zh Englisch: suicide → en Esperanto: suicido → eo Französisch: suicide → fr m Italienisch: suicidio → it Katalanisch: suïcidi → ca m Latein: suicidum → la n, mors voluntaria → la f Niederländisch: zelfmoord → nl Polnisch: samobójstwo → pl Portugiesisch: suicídio → pt Russisch: суицид (suicid☆) → ru Slowakisch: samovražda → sk f Spanisch: suicidio → es Tschechisch: sebevražda → cs f Ungarisch: öngyilkosság → hu

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Suizid“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Suizid“ auf wissen.de

[1] Duden online „Suizid“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suizid“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Suizid“

Quellen: