Stiefschwester

Stiefschwester (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Stiefschwester	die Stiefschwestern
Genitiv	der Stiefschwester	der Stiefschwestern
Dativ	der Stiefschwester	den Stiefschwestern
Akkusativ	die Stiefschwester	die Stiefschwestern

Worttrennung:

Stief·schwes·ter, Plural: Stief·schwes·tern

Aussprache:

IPA: [ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]

Hörbeispiele:  Stiefschwester ^(Info)

Reime: -iːfʃvɛstɐ

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die den anderen Kindern, nicht blutsverwandte Schwester ist, stiefmütterlicherseits oder stiefväterlicherseits

[2] Schwester mit keinem gemeinsamen Elternteil zu einem anderen Kind der Familie

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem stief- und Schwester

Synonyme:

[1] Halbschwester

Gegenwörter:

[2] Halbschwester, Vollschwester

Männliche Wortformen:

[1, 2] Stiefbruder

Oberbegriffe:

[1, 2] Stiefgeschwister

Beispiele:

[1, 2] Ihr Verhältnis zu ihrer Stiefschwester wurde mit der Zeit immer besser.

[1, 2] „Recha hob die Hand, schlug nach Leas Stiefschwester und machte Anstalten, sie wieder hinauszuwerfen, was die Schwangere, außer sich vor Lachen, mit schwerfälligen Bewegungen vereitelte.“

Übersetzungen

Englisch: [1] stepsister ? → en Französisch: [1] demi-sœur ? → fr f Interlingua: [1] sororastra ? → ia Italienisch: [1] sorellastra ? → it Luxemburgisch: [1] Stéifschwëster → lb f Polnisch: [1] siostra przyrodnia ? → pl Portugiesisch: [1] meia-irmã ? → pt Russisch: [1] сводная сестра ? () → ru Schwedisch: [1, 2] styvsyster → sv u Serbisch: [1] stiefmütterlicherseits: сестра по маћехи (sestra po maćehi) → sr f, stiefväterlicherseits: сестра по очуху (sestra po očuhu) → sr f Spanisch: [1] hermanastra ? → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stiefschwester“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stiefschwester“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stiefschwester“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stiefschwester“

[*] The Free Dictionary „Stiefschwester“

[1] Duden online „Stiefschwester“

Quellen: