Halbschwester

Halbschwester (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Halbschwester	die Halbschwestern
Genitiv	der Halbschwester	der Halbschwestern
Dativ	der Halbschwester	den Halbschwestern
Akkusativ	die Halbschwester	die Halbschwestern

Worttrennung:

Halb·schwes·ter, Plural: Halb·schwes·tern

Aussprache:

IPA: [ˈhalpˌʃvɛstɐ]

Hörbeispiele:  Halbschwester ^(Info)

Bedeutungen:

[1] blutsverwandte Schwester anderer Kinder nur von Vater oder Mutter

Herkunft:

Determinativkompositum aus halb und Schwester

Gegenwörter:

[1] Stiefschwester, Vollschwester

Männliche Wortformen:

[1] Halbbruder

Oberbegriffe:

[1] Halbgeschwister, Schwester

Beispiele:

[1] Als Erwachsener lernte er seine Halbschwester kennen und verliebte sich in sie.

[1] „Geneviève erfuhr von der Existenz meiner Halbschwester erst, als sie schon mit mir schwanger war.“

[1] „Recherchen fördern zutage, dass die verdächtigte Person eine uneheliche Halbschwester der Ermordeten ist.“

Übersetzungen

 [1] blutsverwandte Schwester anderer Kinder nur von Vater oder Mutter

Bosnisch: полусестра (polusestra☆) → bs f Bulgarisch: полусестра (polusestra☆) → bg f Englisch: half-sister → en, halfsister → en, half sister → en Französisch: demi-sœur → fr f Italienisch: sorellastra → it f, sorella unilaterale → it f Katalanisch: germana d'un sol pare → ca f, germanastra → ca f Latein: soror eodem patre nata → la f, soror eodem matre nata → la f Mazedonisch: полусестра (polusestra☆) → mk f Niederländisch: halfzuster → nl f Portugiesisch: meia-irmã → pt f Russisch: сводная сестра (svodnaja sestra☆) → ru f Serbisch: полусестра (polusestra☆) → sr f Serbokroatisch: полусестра (polusestra☆) → sh f Slowakisch: polovičná sestra → sk f Slowenisch: polsestra → sl f Spanisch: hermanastra → es f, media hermana → es f Ukrainisch: зведена сестра (zvedena sestra☆) → uk f Weißrussisch: зводная сястра (zvodnaja sjastra☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verwandtschaftsbeziehung#Halb-“, dort auch Halbschwester

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halbschwester“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halbschwester“

[*] Duden online „Halbschwester“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Halbschwester“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Halbschwester“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Halbschwester“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Halbschwester“

Quellen: