Simulant

Simulant (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Simulant	die Simulanten
Genitiv	des Simulanten	der Simulanten
Dativ	dem Simulanten	den Simulanten
Akkusativ	den Simulanten	die Simulanten

Worttrennung:

Si·mu·lant, Plural: Si·mu·lan·ten

Aussprache:

IPA: [zimuˈlant]

Hörbeispiele:  Simulant ^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] (männliche^☆) Person, die etwas, meist eine Krankheit, vortäuscht

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Partizip Präsens simulans ^→ la (Genitiv simulantis ^→ la) zum Verb simulare ^→ la „ähnlich machen, nachbilden; nachahmen; etwas vorgeben; etwas vortäuschen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hypochonder

Weibliche Wortformen:

[1] Simulantin

Oberbegriffe:

[1] Täuscher

Beispiele:

[1] Wissentlich falsche Auskünfte gibt der Simulant, der einen Hörschaden vortäuschen will, während bei der Aggravation ein Hörverlust vorliegt, der aber größer als vorhanden angegeben wird.

[1] Ein dritter Typus sind die operativen Hektiker: Sie sind entweder unorganisiert und verzetteln sich ständig oder sie geben sich als Simulant, der sich bewusst emsig gibt.

[1] Wer nach dem Zweiten Weltkrieg als Überlebender der Gräuel in Lagern und Haftanstalten materielle Entschädigung suchte, galt oft noch als Simulant und stand im Verdacht, sich Leistungen erschleichen zu wollen.

[1] Ihr Anwalt Walter Rubach warf dem Mediziner vor, auf einen Simulanten hereingefallen zu sein.

[1] An oberster Stelle der Forderungen stünden „mehr Verständnis und Akzeptanz“, man wolle nicht als Simulant oder Psycho-Patient betrachtet werden.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: malingerer → en Französisch: simulateur → fr m Italienisch: simulatore → it m Niederländisch: simulant → nl m Polnisch: symulant → pl m Russisch: симулянт (simuljant☆) → ru m Schwedisch: simulant → sv Slowenisch: simulánt → sl m Spanisch: simulador → es m Tschechisch: simulant → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Simulant“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Simulant“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Simulant“

[1] The Free Dictionary „Simulant“

[1] Duden online „Simulant“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Latinums, simultan, Simultan