Hypochonder

Hypochonder (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hypochonder	die Hypochonder
Genitiv	des Hypochonders	der Hypochonder
Dativ	dem Hypochonder	den Hypochondern
Akkusativ	den Hypochonder	die Hypochonder

Worttrennung:

Hy·po·chon·der, Plural: Hy·po·chon·der

Aussprache:

IPA: [hypoˈxɔndɐ]

Hörbeispiele:

Hypochonder^(Info)

Reime: -ɔndɐ

Bedeutungen:

[1] Medizin, Psychologie: jemand, der Hypochondrie hat; eine Person, die sich selbst einbildet, krank zu sein, sodass unter Umständen tatsächliche Symptome der Krankheit auftreten können

[2] veraltet: Mensch, der milzsüchtig und deswegen grämlich und melancholisch ist

Herkunft:

Rückbildung des 18. Jahrhunderts zum Adjektiv hypochondrisch, vermutlich unter französischem Einfluss^[1]

Synonyme:

[1] eingebildeter Kranke, negativ: Simulant

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Hypochonderin

Beispiele:

[1] „Der Praxisbesuch ist kostenlos, was von Hypochondern natürlich weidlich ausgenutzt wird.“^[2]

[1] „Mein Vater war zeit seines Lebens ein Hypochonder, der täglich ein anderes Gebrechen hatte, einen neuen Schmerz verspürte.“^[3]

[1] „Nur Hypochonder, die im Wartezimmer von einem Warnschild ersucht werden, mit anderen Patienten keine Symptome auszutauschen, geben offene Rebellionen gegen ihre Ärzte nicht auf.“^[4]

[2]

Wortbildungen:

Hypochondrie

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: hypochondriac ^→ en
Esperanto: hipokondriulo ^→ eo
Französisch: hypocondriaque ^→ fr
Isländisch: ímyndunarveikur maður ^→ is
Polnisch: hipochondryk ^→ pl m
Portugiesisch: hipocondríaco ^→ pt m
Russisch: ипохондрик (ipochondrik^☆) ^→ ru
Schwedisch: hypokondriker ^→ sv, hypokonder ^→ sv (fachsprachlich)
Spanisch: hipocondríaco ^→ es
Tschechisch: hypochondr ^→ cs m

[2] veraltet: Mensch, der milzsüchtig und deswegen grämlich und melancholisch ist

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hypochonder“

[1] The Free Dictionary „Hypochonder“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hypochonder“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hypochonder“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Hypochonder.
↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 187. ISBN 978-3-89029-399-8.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 71.
↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 108.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Hypochonder.

[2] Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 187. ISBN 978-3-89029-399-8.

[3] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 71.

[4] Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 108.

[1]

[2]

[3]

[4]