Seelsorger

Seelsorger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Seelsorger	die Seelsorger
Genitiv	des Seelsorgers	der Seelsorger
Dativ	dem Seelsorger	den Seelsorgern
Akkusativ	den Seelsorger	die Seelsorger

Nebenformen:

veraltet: Seelensorger

Worttrennung:

Seel·sor·ger

Aussprache:

IPA: [ˈzeːlˌzɔʁɡɐ]

Hörbeispiele:  Seelsorger ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: Geistlicher, der sich um Lebens- und Glaubensfragen seiner Gemeindemitglieder kümmert

[2] selten: Person, die Beistand für das seelische Wohlbefinden unabhängig von religiösen Bezügen leistet

Herkunft:

Ableitung (Derivation) vom Stamm des Substantivs Seelsorge mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Seelsorgerin

Oberbegriffe:

[1] Geistlicher

Unterbegriffe:

[1] Gefängnisseelsorger, Krankenhausseelsorger, Militärseelsorger, Notfallseelsorger

[1] Gemeindereferent, Pastoralassistent, Pastoralreferent, Pfarrassistent, Pfarrer

Beispiele:

[1] „Für den Wiedereintritt ist ein Gespräch mit einem Seelsorger Bedingung.“

[1] „Zugleich arbeitete er als Seelsorger an der Siegburger Nervenheilanstalt und predigte bei Gelegenheit in den evangelischen Gemeinden Köln, Bonn und Oberwinter.“

[2] „Auf der ganzen Welt gibt es keine andere Universität für humanistische Studien, wo humanistische Seelsorger ausgebildet werden.“

[2] „Doch was bedeuten diese Erkenntnisse nun für die Praxis, wenn man als humanistischer Seelsorger oder als Laie mit Menschen umgeht, die sich in existenziellen Krisen befinden?“

[2] „Vom Marinestandort Zeebrugge aus organisiert sie den Einsatz von insgesamt acht freireligiösen Seelsorgern.“

[2] „Die humanistischen Seelsorger sind eigentlich eine neue Konfession, nämlich die der Konfessionslosen. Sie haben ein humanistisches Bekenntnis, das häufig atheistisch ist.“

[2] „Ich habe mich vorgestellt und gesagt: Ich bin ein humanistischer Seelsorger, ich glaube nicht an Gott. Und er sagte, prima, ich auch nicht.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] humanistischer Seelsorger, weltlicher Seelsorger

Übersetzungen

 [1] Geistlicher, der sich um Lebens- und Glaubensfragen seiner Gemeindemitglieder kümmert

Englisch: minister → en, pastor → en Französisch: agent pastoral → fr m, directeur de conscience → fr m Italienisch: padre spirituale → it m Niederländisch: zielzorger → nl m Portugiesisch: padre espiritual → pt m Russisch: духовник (duchovnik☆) → ru m, пастырь (pastyrʹ☆) → ru m Spanisch: padre espiritual → es m

 [2] Person, die Beistand für das seelische Wohlbefinden unabhängig von religiösen Bezügen leistet

Französisch: Belgien: conseiller moral → fr m Niederländisch: Belgien: moreel consulent → nl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Seelsorger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seelsorger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seelsorger“

[1] The Free Dictionary „Seelsorger“

[1, 2] Duden online „Seelsorger“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Seelsorger“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Seelsorger“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: regloseres