minister

Siehe auch:

Minister

minister (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	minister	ministrī
Genitiv	ministrī	ministrōrum
Dativ	ministrō	ministrīs
Akkusativ	ministrum	ministrōs
Vokativ	ministre	ministrī
Ablativ	ministrō	ministrīs

Worttrennung:

mi·nis·ter, Plural: mi·nis·tri

Bedeutungen:

[1] Untergebener, Diener, Servierer (bei Tisch)

[2] Beistand, Ratgeber

Weibliche Wortformen:

[1, 2] ministra

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Diener, Servierer

Deutsch: Untergebener m, Diener m, Servierer m

 [2] Beistand, Ratgeber

Deutsch: Beistand m, Ratgeber m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „minister“ (Zeno.org)

[1, 2] Karl-Ernst Georges; Thomas Baier (Herausgeber): Der neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch – Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges. 2013. Auflage. Band 2: I–Z, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-25214-5 , Spalte 3090, Artikel „minister“

minister (Niederländisch)

Substantiv, m

m	Singular	Plural
Wortform	de minister	de ministers
Diminutiv	het ministertje	de ministertjes

Worttrennung:

mi·nis·ter

Aussprache:

IPA: [miˈnɪstər]

Hörbeispiele:  minister ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Leiter eines Ministeriums; Minister

Verkleinerungsformen:

[1] ministertje

Beispiele:

[1] De minister verdeelt geld voor projecten.

Der Minister verteilt Geld für Projekte.

Wortbildungen:

[1] ministerportefeuille, ministerraad, ministerschap, ministerscrisis, ministersploeg, eurominister, gemeenschapsminister, gewestminister, landbouwminister, onderminister, projectminister, schaduwminister, staatsminister

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Minister1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „minister“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „minister“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „minister“

[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „minister“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „minister“

[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „minister“

[1] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „minister“

minister (Rumänisch)

Substantiv, n

n	Artikel	Singular	Plural
Nominativ- Akkusativ	ohne	minister	ministere
	mit	ministerul	ministerele
Genitiv- Dativ	ohne	minister	ministere
	mit	ministerului	ministerelor
Vokativ	—	ministerule	ministerelor

Worttrennung:

mi·nis·ter

Aussprache:

IPA: [minisˈter]

Hörbeispiele:  minister ^(Info)

Bedeutungen:

[1] oberste Behörde eines Staates unter der Leitung eines Ministers; Ministerium

Herkunft:

von französisch ministère ^→ fr entlehnt

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] ministerial

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ministerium1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „minister“

[1] DEX online: „minister“

Quellen: