Schriftstück

Schriftstück (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schriftstück	die Schriftstücke
Genitiv	des Schriftstückes des Schriftstücks	der Schriftstücke
Dativ	dem Schriftstück dem Schriftstücke	den Schriftstücken
Akkusativ	das Schriftstück	die Schriftstücke

Worttrennung:

Schrift·stück, Plural: Schrift·stü·cke

Aussprache:

IPA: [ˈʃʁɪftˌʃtʏk]

Hörbeispiele:

Schriftstück^(Info)

Bedeutungen:

[1] schriftlich verfasster Text

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schrift und Stück

Synonyme:

[1] Akte, Dokument, Papier, Schreiben, Urkunde; umgangssprachlich, abwertend: Schrieb

Oberbegriffe:

[1] Text; strukturell: Stück

Beispiele:

[1] Ich habe dir das Schriftstück auf den Schreibtisch gelegt.

[1] Mit Schriftstück ist oft ein amtliches Papier gemeint.

[1] „Nur vereinzelt traten Formen der gotischen Buchschrift in den Kanzleien auf, auch nur dann, wenn die Schrift der Bedeutung des Schriftstücks entsprechen sollte (…).“^[1]

[1] „Er überließ es mir ganz, das Feuer zu bewachen, er unterhielt es nur, auf dem vernarbten Hauklotz sitzend, mit alten, vermutlich wertlosen Schriftstücken, ab und zu eine Zeile lesend…“^[2]

[1] „Die beiden Schriftstücke wurden um vier Uhr in der Frühe des 29. April unterzeichnet.“^[3]

[1] „Ferner lagen unter dem Schutzschirme der Dreieinigkeit viele die Namenweihe des Ratskerlchens betreffenden Schriftstücke, Zaubersprüche und Urkunden.“^[4]

Übersetzungen

[1] schriftlich verfasster Text

Birmanisch: စာ () ^→ my
Englisch: writ ^→ en
Französisch: document papier ^→ fr m
Italienisch:
Niederländisch: nota ^→ nl
Russisch: официальная бумага (oficialʹnaja bumaga^☆) ^→ ru f, письменный документ (pisʹmennyj dokument^☆) ^→ ru m
Schwedisch: skrift ^→ sv, skrivelse ^→ sv u, aktstycke ^→ sv n
Spanisch: escrito ^→ es m
Telugu: గ్రంథం () ^→ te
Türkisch: yazı ^→ tr
Vietnamesisch: văn kiện ^→ vi, tài liệu ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schriftstück“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schriftstück“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schriftstück“

[1] The Free Dictionary „Schriftstück“

[1] Duden online „Schriftstück“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schriftstück“

Quellen:

↑ Siegfried E. Fuchs: Die Kunstschrift. Entwicklungsgeschichte der abendländischen Schriften und ein Schriftlehrgang zum Erlernen der Kunstschriften. 2. Auflage. Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen 1988, Seite 23. ISBN 3-7647-0342-3.
↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 311. Erstveröffentlichung 1968.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 74.
↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 448 . Chinesisches Original 1755.

[1] Siegfried E. Fuchs: Die Kunstschrift. Entwicklungsgeschichte der abendländischen Schriften und ein Schriftlehrgang zum Erlernen der Kunstschriften. 2. Auflage. Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen 1988, Seite 23. ISBN 3-7647-0342-3.

[2] Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 311. Erstveröffentlichung 1968.

[3] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 74.

[4] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 448 . Chinesisches Original 1755.

[1]

[2]

[3]

[4]