Schlosser

[1] „Im Mai 1945 begann der 14-jährige Horst in Hindenburg eine Lehre als Schlosser: In der Schlosserei von Maksymilian Fiszer lernte er die harte Arbeit kennen.“^[4]

[1] „Sobald ich angezogen war, ging ich ein wenig spazieren und traf den Priester mit einem Schlosser.“^[5]

Wortbildungen:

[1] schlossern

[1] Schlosseranzug, Schlosserarbeit, Schlosserberuf, Schlosserblech, Schlosserei, Schlosserfeder, Schlosserfirma, Schlossergeselle, Schlossergesellin, Schlosserhandwerk, Schlosserhelfer, Schlosserinnung, Schlosserlehrling, Schlossermeister, Schlosserwerkstatt

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: fitter ^→ en, machinist ^→ en, locksmith ^→ en
Esperanto: forgisto ^→ eo
Finnisch: lukkoseppä ^→ fi
Französisch: ajusteur ^→ fr m, mécanicien ^→ fr m, serrurier ^→ fr m
Griechisch (Neu-): μηχανικός (michanikós) ^→ el m
Italienisch: fabbro ^→ it m
Katalanisch: manyà ^→ ca m, manyana ^→ ca f, serraller ^→ ca m
Latein: ferrarius ^→ la m, machinanus ^→ la m, fabri claustrarius ^→ la m
Niederländisch: smid ^→ nl m, slotenmaker ^→ nl m, kleinsmid ^→ nl m, bankwerker ^→ nl m
Polnisch: ślusarz ^→ pl m
Portugiesisch: serralheiro ^→ pt
Rumänisch: lăcătuș ^→ ro
Russisch: слесарь (slesarʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: låssmed ^→ sv u
Spanisch: herrero ^→ es m
Tschechisch: zámečník ^→ cs m
Türkisch: çilingir ^→ tr
Ungarisch: lakatos ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlosser“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlosser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlosser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlosser“

[1] Duden online „Schlosser“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schlosser“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Schloss“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schlosser“, Seite 811.
↑ Mittelalterliche Metallberufe www.leben-im-mittelalter.net, abgerufen am 23. Oktober 2014
↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 106. Polnisches Original 2015.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Schlosser (Schlosser)	die Schlosser (Schlosser)	die Schlossers	die Schlosser
Genitiv	des Schlosser des Schlossers Schlossers	der Schlosser (Schlosser)	der Schlossers	der Schlosser
Dativ	dem Schlosser (Schlosser)	der Schlosser (Schlosser)	den Schlossers	den Schlosser
Akkusativ	den Schlosser (Schlosser)	die Schlosser (Schlosser)	die Schlossers	die Schlosser
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Schlosser“ – für männliche Einzelpersonen, die „Schlosser“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Schlosser“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Schlosser“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Schlos·ser, Plural: Schlos·sers

Aussprache:

IPA: [ˈʃlɔsɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔsɐ

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Beispiele:

[1] Max Schlosser, der Sohn von Paul Schlosser, ist ein guter Tennisspieler und macht seinem Nachnahme wenig Ehre.

Übersetzungen

[1] deutscher Familienname

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlosser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlosser“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schloss, Schlossherr, Schosser

Anagramme: erschloss, schlossre

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Schloss“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schlosser“, Seite 811.

[3] Mittelalterliche Metallberufe www.leben-im-mittelalter.net, abgerufen am 23. Oktober 2014

[4] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 106. Polnisches Original 2015.

[5] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]