Singular Plural
Nominativ die Schindel die Schindeln
Genitiv der Schindel der Schindeln
Dativ der Schindel den Schindeln
Akkusativ die Schindel die Schindeln
 
[1] Schindeln auf einem Dach
 
[1] ein Dach mit Schindeln decken

Worttrennung:

Schin·del, Plural: Schin·deln

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪndl̩]
Hörbeispiele:   Schindel (Info)
Reime: -ɪndl̩

Bedeutungen:

[1] Brettchen zum Eindecken eines Daches, Verkleiden einer Außenwand

Herkunft:

mittelhochdeutsch schindel, althochdeutsch scintula (11./12. Jahrhundert), älter skintala (9. Jahrhundert), skintila (8. Jahrhundert), von lateinisch scindula → la „Schindel, Dachschindel“ entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Dachschindel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dachziegel, Ziegel

Unterbegriffe:

[1] Bitumenschindel

Beispiele:

[1] In unserer Siedlung sind keine Dächer mit Schindeln gedeckt.
[1] „Die Kirche war mit Schindeln gedeckt, und auf dem Dach war ein Storchennest, wohl noch vom letzten Jahr, also unbewohnt.“[2]

Wortbildungen:

Schindeldach
schindeln

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Schindel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schindel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchindel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schindel
[1] The Free Dictionary „Schindel
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schindel
[1] Duden online „Schindel
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schindel“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Schindel“.
  2. Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 37.
  3. Cambridge Dictionaries: „shingle“ (britisch), „shingle“ (US-amerikanisch)
  4. Cambridge Dictionaries: „shake“ (britisch), „shake“ (US-amerikanisch)
  5. Esperanto-Wikipedia-Artikel „ŝindo
  6. Finnischer Wikipedia-Artikel „paanu
  7. Le Robert dico en ligne „bardeau
  8. Französischer Wikipedia-Artikel „bardeau
  9. Portugiesischer Wikipedia-Artikel „telha
  10. Russischer Wikipedia-Artikel „дранка
  11. Span¡shD!ct.com „ripia
  12. Ukrainischer Wikipedia-Artikel „ґонт
  13. Ungarischer Wikipedia-Artikel „fazsindely

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schinder
Anagramme: Schilden, sichelnd