Dachziegel

Dachziegel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dachziegel	die Dachziegel
Genitiv	des Dachziegels	der Dachziegel
Dativ	dem Dachziegel	den Dachziegeln
Akkusativ	den Dachziegel	die Dachziegel

[1] Dachziegel auf einem Dach

Worttrennung:

Dach·zie·gel, Plural: Dach·zie·gel

Aussprache:

IPA: [ˈdaxˌt͡siːɡl̩]

Hörbeispiele:

Dachziegel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dach und Ziegel

Synonyme:

[1] Dachpfanne

Oberbegriffe:

[1] Baustoff

Unterbegriffe:

[1] Antennenziegel, Biberschwanzziegel, Doppelkremper, Doppelwulstziegel, Dunstrohrziegel, Falzziegel, Firstanfänger, Firstanschlussziegel, Firstziegel, Flachdachpfanne, Flachkremper, Hohlpfanne, Kehlziegel, Krempziegel, Lüftungsziegel, Mönch, Nonne, Ortgangziegel, Pultdachziegel, Reformpfanne, Seitenanschlussziegel, Strangfalzziegel, Traufplatte, Überdeckziegel, Wandanschlussziegel, Walmglocke, Walmkappe

Beispiele:

[1] Nachdem unser Dach neu eingedeckt war, sahen die Dachziegel noch schön rot und neu aus.

[1] Der Sturm hat einige Dachziegel vom Haus geweht.

[1] „Die Wände wurden neu eingezogen und isoliert, die Hütte bekam ein ordentliches Dach mit richtigen Dachziegeln, und auch eine Ölheizung ließ man Vater installieren.“^[1]

[1] „Hoffentlich geht nicht eines Tages ein Dachziegel kaputt.“^[2]

Übersetzungen

[1] Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern

Arabisch: قرميد () ^→ ar
Bosnisch: crijep ^→ bs m
Dänisch: tagsten ^→ da u
Englisch: roof tile ^→ en
Französisch: tuile ^→ fr f
Georgisch: კრამიტი (k'ramit'i) ^→ ka
Interlingua: tegula ^→ ia
Italienisch: tegola ^→ it f
Latein: tegula ^→ la f
Niederländisch: dakpan ^→ nl m
Norwegisch: takstein ^→ no m
Polnisch: dachówka ^→ pl f
Schwedisch: taktegel ^→ sv, tegelpanna ^→ sv, takpanna ^→ sv
Spanisch: teja ^→ es f
Ukrainisch: черепиця (čerepycja^☆) ^→ uk, дахівка (dachivka^☆) ^→ uk
Ungarisch: tetőcserép ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dachziegel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachziegel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dachziegel“

[1] The Free Dictionary „Dachziegel“

[1] Duden online „Dachziegel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dachziegel“

Quellen:

↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 235.
↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 29 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Ziegeldach

[1] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 235.

[2] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 29 .

[1]

[2]