Schapp

Schapp (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Schapp	das Schapp	die Schapps
Genitiv	des Schapps	des Schapps	der Schapps
Dativ	dem Schapp	dem Schapp	den Schapps
Akkusativ	den Schapp	das Schapp	die Schapps

Worttrennung:

Schapp, Plural: Schapps

Aussprache:

IPA: [ʃap]

Hörbeispiele:

Schapp^(Info)

Reime: -ap

Bedeutungen:

[1] großes Möbelstück zum Unterbringen von Kleidung oder Sachen

[2] einzelne Schublade

[3] Seemannssprache: Fach zum Verstauen aller möglichen Gegenstände auf einem Schiff

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von niederdeutsch Schapp entlehnt, einer Nebenform von Schaff „Regal, Schrank“^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schrank, Spind

[2] Schublade

Oberbegriffe:

[1] Möbelstück

Beispiele:

[1]

[2] „Innen im Schapp lag das große Brotmesser mit den scharfen Zacken.“^[2]

[3] Vergiss nicht, vor dem Ausfahren die Schapps zu schließen, sonst purzelt dir alles heraus.

[3] „Aber jetzt wollen Eiríkur und ich Kuchen, sagte Páll und kletterte nach achtern zum Schapp, aus dem er drei dicke Scheiben von Hafrúns Schokoladenkuchen holte.“^[3]

Übersetzungen

[1] großes Möbelstück zum Unterbringen von Kleidung oder Sachen

[2] einzelne Schublade

Englisch:
Französisch:

[3] Seemannssprache: Fach zum Verstauen aller möglichen Gegenstände auf einem Schiff

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schapp“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schapp“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schapp“

[*] Duden online „Schapp“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schapp“, Seite 793.
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 59.
↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 289. Isländisch 2020.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schapp“, Seite 793.

[2] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 59.

[3] Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 289. Isländisch 2020.

[1]

[2]

[3]