Salzfass

Salzfass (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Salzfass	die Salzfässer
Genitiv	des Salzfasses	der Salzfässer
Dativ	dem Salzfass dem Salzfasse	den Salzfässern
Akkusativ	das Salzfass	die Salzfässer

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Salzfaß

Worttrennung:

Salz·fass, Plural: Salz·fäs·ser

Aussprache:

IPA: [ˈzalt͡sˌfas]

Hörbeispiele:  Salzfass ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln

[2] kleiner, offener Behälter für Salz

[3] umgangssprachlich, scherzhaft: markante Stelle am (menschlichen) Hals hinter den Schlüsselbeinen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Fass

Synonyme:

[1] Pökelfass

[2] Salznapf, Salzstreuer

Verkleinerungsformen:

[1–3] Salzfässchen

Beispiele:

[1] Bereits die Römer nutzten die konservierende Wirkung des Salzes und machten Speck in Salzfässern haltbar.

[2] „[Der Mann sagt:] »Die Suppe ist wieder nicht genug gesalzen […]«. Die Frau erwidert: »Draussen in der Küche ist das Salzfass. Ein ander Mal koch' dir selber, oder sieh, wer dir kocht.«“

[3] Besonders wenn sie den Kopf hob, um zu lachen, waren die tiefen Salzfässer über ihren Schlüsselbeinen gut zu erkennen.

Übersetzungen

 [1] Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln

Englisch: salt cask → en Französisch: Latein: salsarium → la n, salerium → la n

 [2] kleiner, offener Behälter für Salz

Englisch: salt shaker → en Latein: salsarium → la n, salerium → la n Spanisch: salero → es m

 [3] markante Stelle am (menschlichen) Hals hinter den Schlüsselbeinen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Salzfass“

[3] Wikipedia-Artikel „Salzfässchen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salzfass“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Salzfass“

[2, 3] Duden online „Salzfass“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salzfass“

Quellen: