Rollfock

Rollfock (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rollfock	die Rollfocken
Genitiv	der Rollfock	der Rollfocken
Dativ	der Rollfock	den Rollfocken
Akkusativ	die Rollfock	die Rollfocken

[1] Mechanismus, der die Bedienung einer Rollfock ermöglicht

Worttrennung:

Roll·fock, Plural: Roll·fo·cken

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔlˌfɔk]

Hörbeispiele:  Rollfock ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Seemannssprache: am Vorstag aufrollbares Segel auf einem Segelboot mit einem Mechanismus, der dies leicht ermöglicht

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Fock

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rollgenua

Oberbegriffe:

[1] Fock, Vorsegel, Segel

Beispiele:

[1] Wenn die Rollfock klemmt, hat man ein Problem, das man zügig lösen sollte.

[1] „Der Wirbel ist mit einem Axial-Nadellager ausgestattet und soll selbst unter Spitzenlast eine leichtgängige Rollfock garantieren.“

[1] [Die einfachste Variante des Katamarans] „hat ein Dacron-Großsegel von 13,5 Quadratmeter und eine 4,2 Quadratmeter messende Rollfock.“

[1] „Kommen noch Rollfock und Rollgroß sowie eine umfangreiche elektronische Navigationsausrüstung hinzu, kann man bis zu 250 000 Mark für diese 28-Fuß-Yacht ausgeben.“

[1] „Mit einer Rollfock kann das Vorsegel über eine Rolleinrichtung meist vom Steuerstand aus ganz oder teilweise durch Zug an einer Leine eingerollt werden.“

[1] „Das 7/8-Rigg bietet gute Trimmöglichkeiten und kommt doch dank der Rollfock mit erheblich weniger Segeln aus als eine Regattayacht.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: die Rollfock durchsetzen / einwickeln

[1] mit Verb: die Rollfock klemmt

Wortbildungen:

[1] Rollfockanlage, Rollfockpersenning, Rollfockschlauch, Rollfockstrumpf

Übersetzungen

 [1] Seemannssprache: am Vorstag aufrollbares Segel auf einem Segelboot

Englisch: roller furling jib → en Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rollfock“

Quellen: