Singular Plural
Nominativ das Rieddach die Rieddächer
Genitiv des Rieddaches
des Rieddachs
der Rieddächer
Dativ dem Rieddach
dem Rieddache
den Rieddächern
Akkusativ das Rieddach die Rieddächer
 
[1] Haus mit Rieddach
 
[1] Alle Häuser der Straße in Nebel/Amrum sind als Rieddach gedeckt.

Worttrennung:

Ried·dach, Plural: Ried·dä·cher

Aussprache:

IPA: [ˈʁiːtˌdax]
Hörbeispiele:   Rieddach (Info)

Bedeutungen:

[1] mit Schilfrohr (= Ried) gedecktes Dach

Herkunft:

Determinativkompositum Zusammensetzung aus den Substantiven Ried und Dach

Synonyme:

[1] Reetdach, Rohrdach

Sinnverwandte Wörter:

[1] Strohdach

Gegenwörter:

[1] Pfannendach, Schindeldach, Ziegeldach

Oberbegriffe:

[1] Dach

Beispiele:

[1] „Die Holzbank wurde aus dem Fundament gerissen und unter das Rieddach geworfen.“[1]
[1] „Aus dem Loch im Rieddach kam Rauch.“[2]
[1] „»Hier unter dem kleinen Rieddach schlafe ich im Sommer.«“[3]
[1] „»Es geht um das Haus am Umiyane, das Haus mit dem Rieddach, das deinem Vater gehört hat.«“[4]
[1] „»Das Rieddach ist glücklicherweise schon fertig, aber in manchen Zimmern sind noch nicht einmal die Böden gelegt.«“[5]
[1] „Ausschlaggebend zur Rekonstruktion, diesmal mit Dachziegeln statt eines Rieddaches, waren jedoch Klauseln im Erbbauvertrag.“[6]
[1] „Ein langgestrecktes weißes Haus mit schwarzen Fachwerkbalken und steilem Rieddach stand da in der Landschaft an einem Hang.“[7]
[1] „Inmitten eines Parks mit seltenen exotischen Bäumen (u. a. Ginko) wurde das von Laubengängen umgebene Holzhaus mit einem für die Gegend ungewöhnlichen Rieddach errichtet.“[8]
[1] „Die Professoren waren angehalten, die Nacht nicht im Cottage zu verbringen, weil durch das Rieddach eine große Gefahr ausging, falls sich das Feuer erneut erheben sollte.“[9]
[1] „Die fürstlichen Anwesen (puri) besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (bale gede), in dem der tjokorde seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt.“[10]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: ein (für die Insel/Gegend) typisches Rieddach

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rieddach
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rieddach
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRieddach
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rieddach
[1] Duden online „Rieddach

Quellen:

  1. Martin Lindner: Sitzbank und Spieltisch kaputt: Zerstörungswut auf Spielplatz in Barmer Anlagen. wz.de, Westdeutsche Zeitung GmbH & Co. KG, Wuppertal, Deutschland, 11. Januar 2022, abgerufen am 11. Juni 2022.
  2. Margaret George: Maria Stuart. Der Roman ihres Lebens. Bastei Lübbe (Bastei Verlag), 2008, ISBN 9783404144723, Seite 881 (Übersetzer: Rainer Schmidt, Zitiert nach Google Books)
  3. Rebecca Ahlen: Die Farbe des Saris. neobooks, 2019, ISBN 9783748558965, Seite 370 (Zitiert nach Google Books)
  4. Stefanie Gercke: Über den Fluss nach Afrika. Heyne Verlag, 2012, ISBN 9783641091699, Seite 190 (Zitiert nach Google Books)
  5. Stefanie Gercke: Feuerwind. Heyne Verlag, 2012, ISBN 9783641091651, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)
  6. Wikipedia-Artikel „Anna-Katharina-Emmerick-Haus“ (Stabilversion)
  7. Hilfe, ich segle. BoD – Books on Demand, Norderstedt 2010, ISBN 9783839187548, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)
  8. Wikipedia-Artikel „Hermann Bollé“ (Stabilversion)
  9. Es sollte eine Auszeit werden. Das Experiment. BoD – Books on Demand, Norderstedt 2022, ISBN 9783751980241, Seite 315 (Zitiert nach Google Books)
  10. Wikivoyage-Eintrag „Bali“ (Stabilversion)