Relativitätstheorie

Relativitätstheorie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Relativitätstheorie	die Relativitätstheorien
Genitiv	der Relativitätstheorie	der Relativitätstheorien
Dativ	der Relativitätstheorie	den Relativitätstheorien
Akkusativ	die Relativitätstheorie	die Relativitätstheorien

Worttrennung:

Re·la·ti·vi·täts·the·o·rie, Plural: Re·la·ti·vi·täts·the·o·ri·en

Aussprache:

IPA: [ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː]

Hörbeispiele:

Relativitätstheorie^(Info),

Relativitätstheorie (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Physik: von Albert Einstein aufgestellte physikalische Theorie

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Relativität, Fugenelement -s und Theorie

Oberbegriffe:

[1] Theorie

Unterbegriffe:

[1] Allgemeine Relativitätstheorie, Spezielle Relativitätstheorie

Beispiele:

[1] Die Relativitätstheorie entstand Anfang des 20. Jahrhunderts.

[1] „Topp nähert sich vorsichtig solch epochemachenden Arbeiten wie der Einsteinschen Relativitätstheorie oder Heisenbergs Unschärferelation, die beide dabei behilflich waren, die Gewißheit hierarchischer Ordnung, auf der das 19. Jahrhundert basierte, umzustürzen, und nach der das 20. Jahrhundert viel zu oft gehandelt hat.“^[1]

[1] „Um fünf Uhr nachmittags, als das Kolleg über die Relativitätstheorie eröffnet werden sollte, lasen alle die Absage.“^[2]

[1] „Einstein war fast noch ein Twen, als er mit seiner Relativitätstheorie die Physik aus den Angeln hob.“^[3]

[1] „"Früher hat man geglaubt, wenn alle Dinge aus der Welt verschwinden, so bleiben noch Raum und Zeit übrig. Nach der Relativitätstheorie verschwinden aber Raum und Zeit mit den Dingen."“^[4]

Übersetzungen

[1] Physik: von Albert Einstein aufgestellte physikalische Theorie

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: نَظَرِيَّة ألنِّسْبِيَّة‎ (naẓariyya 'n-nisbiyya)^→ar f
Bosnisch: teorija relativnosti ^→ bs f
Englisch: theory of relativity ^→ en
Französisch: théorie de la relativité ^→ fr f
Georgisch: ფარდობითობის თეორია (pardobitobis teoria) ^→ ka
Griechisch (Neu-) (ISO 843:1999): θεωρία της σχετικότητας (theōría tīs achetikótītas) ^→ el
Hebräisch (CHA): תּוֹרַת־הַיַּחֲסוּת‎ (tōraṯ ha-jaḥ^asūṯ)^→ he f
Hindi (ISO 15919): सापेक्षता सिद्धांत (sāpēkṣatā sid'dhānta) ^→ hi
Isländisch: afstæðiskenningin ^→ is
Italienisch: teoria della relatività ^→ it
Katalanisch: teoria de la relativitat ^→ ca f
Kroatisch: teorija relativnosti ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: teoriya relatîvî ^→ kmr
Lettisch: relativitātes teorija ^→ lv
Litauisch: reliatyvumo teorija ^→ lt
Mazedonisch: теорија на релативноста (teorija na relativnosta^☆) ^→ mk f
Norwegisch: relativitetsteori ^→ no m
Polnisch: teoria względności ^→ pl f
Portugiesisch: teoria da relatividade ^→ pt f
Russisch: теория относительности (teorija otnositelʹnosti^☆) ^→ ru f
Schwedisch: relativitetsteori ^→ sv u
Serbisch: теорија релативности ^↑ (teorija relativnosti ^↑^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: теорија релативности ^↑ (teorija relativnosti ^↑^☆) ^→ sh f
Slowakisch: teória relativity ^→ sk f
Slowenisch: teorija relativnosti ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: terija relatiwita ^→ dsb f
- Obersorbisch: teorija relatiwnosće ^→ hsb f
Spanisch: teoría de la relatividad ^→ es f
Thai (RTGS): ทฤษฎีสัมพัทธภาพ (trít-sà-dee săm-pát-tá-pâap) ^→ th
Tschechisch: teorie relativity ^→ cs f
Türkisch: Görelilik Kuramı ^→ tr, Relativite Teorisi ^→ tr
- Osmanisches Türkisch: …‎ (İzafiyet Nazariyesi)^→ ota
Ukrainisch: теорія відносності (teorija vidnosnosti^☆) ^→ uk
Ungarisch: relativitáselmélet ^→ hu
Vietnamesisch: thuyết tương đối ^→ vi
Weißrussisch: тэорыя адноснасці (tėoryja adnosnasci^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Relativitätstheorie“, Seite 895

[1] Wikipedia-Artikel „Relativitätstheorie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Relativitätstheorie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Relativitätstheorie“

[1] The Free Dictionary „Relativitätstheorie“

Quellen:

↑ Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 167. ISBN 3-8132-0771-4.
↑ Egon Erwin Kisch: Professor Einstein stellt die Vorlesung ein. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 39-41, Zitat Seite 39. Datiert 1922.
↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 89.
↑ 2015-04-22. Der Standard, 22. April 2015, archiviert vom [www.derStandard.at Original] am 22. April 2015 abgerufen am 27. April 2015 (HTML, Deutsch).

[1] Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 167. ISBN 3-8132-0771-4.

[2] Egon Erwin Kisch: Professor Einstein stellt die Vorlesung ein. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 39-41, Zitat Seite 39. Datiert 1922.

[3] E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 89.

[4] 2015-04-22. Der Standard, 22. April 2015, archiviert vom [www.derStandard.at Original] am 22. April 2015 abgerufen am 27. April 2015 (HTML, Deutsch).

[1]

[2]

[3]

[4]