Regisseurin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Regisseurin die Regisseurinnen
Genitiv der Regisseurin der Regisseurinnen
Dativ der Regisseurin den Regisseurinnen
Akkusativ die Regisseurin die Regisseurinnen

Worttrennung:

Re·gis·seu·rin, Plural: Re·gis·seu·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ʁeʒɪˈsøːʁɪn]
Hörbeispiele:   Regisseurin (Info)
Reime: -øːʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Regisseur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Spielleiterin

Gegenwörter:

[1] Intendantin, Regieassistentin

Männliche Wortformen:

[1] Regisseur

Oberbegriffe:

[1] Leiterin

Unterbegriffe:

[1] Filmregisseurin, Opernregisseurin, Theaterregisseurin

Beispiele:

[1] „Nach der Aufführung erzählte er der Regisseurin, was er an der Figur des Tempelherrn Besonderes herausgefunden hatte, denn er habe ja bis auf einen Monolog nichts wirklich Weltbewegendes zu sagen.“[1]
[1] „Leni Riefenstahl war eine 1902 in Berlin geborene deutsche Tänzerin, Schauspielerin, Regisseurin und Fotografin.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Regisseurin“, Seite 890.
[1] Duden online „Regisseurin
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regisseurin
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRegisseurin
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Regisseurin

Quellen:

  1. Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9, Seite 179. Erstausgabe 2012.
  2. Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9, Seite 42.