Radieschen

Radieschen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Radieschen	die Radieschen
Genitiv	des Radieschens	der Radieschen
Dativ	dem Radieschen	den Radieschen
Akkusativ	das Radieschen	die Radieschen

[1] Radieschen

Worttrennung:

Ra·dies·chen, Plural: Ra·dies·chen

Aussprache:

IPA: [ʁaˈdiːsçən]

Hörbeispiele:  Radieschen ^(Info)

Reime: -iːsçən

Bedeutungen:

[1] Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen

Synonyme:

[1] bairisch: Radieserl

Gegenwörter:

[1] Meerrettich

Oberbegriffe:

[1] Rettich, Kreuzblütengewächs

Unterbegriffe:

[1] Snackradieschen

Beispiele:

[1] Wir essen gerne Radieschen.

[1] „Jetzt mal ganz kleine Brötchen backen, sonst kannst du die Radieschen von unten ansehen.“

[1] „Der sagt keinen Piep mehr, der schaut jetzt die Radieschen von unten an.“

Redewendungen:

[1] die Radieschen von unten ansehen – tot sein

Übersetzungen

 [1] Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen

Albanisch: rrepkë → sq f, rrepka → sq f Pl. Englisch: radish → en Esperanto: rafaneto → eo Französisch: radis → fr m Georgisch: ბოლოკი → ka Griechisch (Neu-): ρεπανάκι (repanáki) → el n, ραπάνι (rapáni) → el n Isländisch: hreðka → is f, radísa → is f Italienisch: ravanello → it m Katalanisch: ravenet → ca Mazedonisch: ротквица (rotkvica☆) → mk f Niederländisch: radijs → nl Norwegisch: månedsreddik → no, reddik → no Polnisch: rzodkiewka → pl f Portugiesisch: rabanete → pt m Russisch: редис (redis☆) → ru m Schwedisch: rädisa → sv Serbisch: ротквица (rotkvica☆) → sr f Serbokroatisch: ротквица (rotkvica☆) → sh f Slowakisch: reďkovka → sk f Slowenisch: redkvica → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: radiska → dsb f Obersorbisch: rjetwička → hsb f Spanisch: rabanito → es m Tschechisch: ředkvička → cs f Türkisch: kırmızı turp → tr Ukrainisch: редиска (redyska☆) → uk f Ungarisch: retek → hu Weißrussisch: радыска (radyska☆) → be f

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Radieserl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Radieschen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Radies“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radieschen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radieschen“