Psychiater

[1] „Die Mutter einer Schizophrenen benachrichtigte den behandelnden Psychiater telefonisch, dass der Zustand ihrer Tochter sich wieder verschlechterte.“^[3]

[1] „Ein Psychiater von heute hätte vielleicht die verschiedenartigsten narzißstischen Persönlichkeitsstörungen diagnostiziert.“^[4]

[1] „Ich wäre dann auf jeden Fall irrsinnig, aber es ist mir trotzdem nie eingefallen, zum Psychiater zu gehen.“^[5]

[1] „Man saß im Wartezimmer eines Psychiaters in Gesellschaft von lauter Bekloppten und fragte sich, ob man selber einer war.“^[6]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten

Dänisch: psykiater ^→ da u
Englisch: psychiatrist ^→ en, Slang: shrink ^→ en
Esperanto: psikiatro ^→ eo
Finnisch: psykiatri ^→ fi
Französisch: psychiatre ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ψυχίατρος (psychíatros) ^→ el m
Isländisch: geðlæknir ^→ is m
Italienisch: psichiatra ^→ it m
Latein: psychiater ^→ la m
Niederländisch: psychiater ^→ nl m
Norwegisch: psykiater ^→ no m
Polnisch: psychiatra ^→ pl m
Portugiesisch: psiquiatra ^→ pt m
Rumänisch: medic psihiatru ^→ ro m
Russisch: психиатр (psichiatr^☆) ^→ ru m
Schwedisch: psykiater ^→ sv u, psykiatriker ^→ sv u
Slowakisch: psychiater ^→ sk m
Spanisch: siquiatra ^→ es m
Tschechisch: psychiatr ^→ cs m
Türkisch: psikiyatrist ^→ tr
Ungarisch: pszichiáter ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Psychiater“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Psychiater“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Psychiater“

[1] The Free Dictionary „Psychiater“

[1] Duden online „Psychiater“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Psychiater“, Seite 727.
↑ Wikipedia-Artikel „Psychiater“
↑ Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 231.
↑ Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 93. Englisches Original 2001.
↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 160. Isländisches Original 1975
↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 89. Englisches Original 1994.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: atypischer

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Psychiater“, Seite 727.

[2] Wikipedia-Artikel „Psychiater“

[3] Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 231.

[4] Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 93. Englisches Original 2001.

[5] Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 160. Isländisches Original 1975

[6] Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 89. Englisches Original 1994.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]