Prozedere

Prozedere (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Prozedere	die Prozedere
Genitiv	des Prozedere des Prozederes	der Prozedere
Dativ	dem Prozedere	den Prozedere den Prozederen
Akkusativ	das Prozedere	die Prozedere

Alternative Schreibweisen:

Procedere

Anmerkung:

Das Wort hat einen Plural, der in deutschen Wörterbüchern als endungslos angegeben wird (in Duden online und LEO selbst im Dativ); es gibt aber auch Belege für einen Plural auf -n (andererseits lässt sich Delkrederen kaum belegen).

Worttrennung:

Pro·ze·de·re, Plural: Pro·ze·de·re

Aussprache:

IPA: [pʁoˈt͡seːdəʁə]

Hörbeispiele:

Prozedere^(Info)

Prozedere (Österreich)^(Info)

Reime: -eːdəʁə

Bedeutungen:

[1] gehoben: Art und Weise, wie eine Aufgabe bewältigt werden soll

Herkunft:

lateinisch prōcēdere ^→ la (Verb), aus prō ^→ la = vor, voran und cēdere ^→ la = gehen, verwandt mit Prozess (Vorgang).^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Vorgehen, Vorgehensweise

Unterbegriffe:

[1] Abnahmeprozedere

Beispiele:

[1] Wir müssen das weitere Prozedere besprechen.

[1] „Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“^[2]

[1] „An den großzügigen Fensterscheiben werden mit abwaschbarem Filzstift die geplanten Prozedere für den Tag aufgeschrieben.“^[3]

[1] „Die Bäcker vor Ort kannten ihre Kunden und machten so viele Ausnahmen vom angeordneten Prozedere, dass die Verordnung verpuffte.“^[4]

[1] „Jüngers Prozedere besteht mithin aus der Übernahme und Modifikation von Vorgaben und Einflüssen anderer Autoren.“^[5]

Wortbildungen:

prozedieren

Übersetzungen

[1] gehoben: Art und Weise, wie eine Aufgabe bewältigt werden soll

Englisch: procedure ^→ en
Esperanto: proceduro ^→ eo
Französisch: procédure ^→ fr f
Galicisch: procedemento ^→ gl m
Ido: proceduro ^→ io
Italienisch: procedura ^→ it f, procedimento ^→ it m
Katalanisch: procediment ^→ ca m
Niederländisch: procedure ^→ nl
Okzitanisch: procediment ^→ oc m
Portugiesisch: procedimento ^→ pt m
Russisch: процедура (procedura^☆) ^→ ru f
Schwedisch: procedur ^→ sv u
Spanisch: procedimiento ^→ es
Türkisch: prosedür ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Prozedere“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prozedere“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Prozedere“

[*] The Free Dictionary „Prozedere“

[1] Duden online „Prozedere“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Prozedere“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Prozeder“.
↑ Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 74.
↑ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 133.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 156 .
↑ Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 89 .

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Prozeder“.

[2] Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 74.

[3] Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 133.

[4] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 156 .

[5] Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 89 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]