Pottwal

Pottwal (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pottwal	die Pottwale
Genitiv	des Pottwals des Pottwales	der Pottwale
Dativ	dem Pottwal dem Pottwale	den Pottwalen
Akkusativ	den Pottwal	die Pottwale

[1] Pottwal
[1] Mutter und Kalb aus der Familie der Pottwale

Worttrennung:

Pott·wal, Plural: Pott·wa·le

Aussprache:

IPA: [ˈpɔtvaːl]

Hörbeispiele:

Pottwal^(Info)

Bedeutungen:

[1] größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus

Herkunft:

Das Wort ist schon vor dem 18. Jahrhundert belegt, im Neuniederländischen erscheint potswal schon im 16. Jahrhundert. Das Element pot(t) bedeutet hier wohl etwas anderes als ein Gefäß, worauf beispielsweise das altenglische „ælepāta“ (eelpout), Aalquappe, hindeutet.^[1]

Oberbegriffe:

[1] Wal

Unterbegriffe:

[1] Zwergpottwal

Beispiele:

[1] Pottwale besitzen - wie alle Zahnwale - ein unpaares, einzelnes Blasloch.

[1] „Schweinswale sind im Vergleich mit Pottwalen oder Blauwalen Zwerge.“^[2]

[1] Wissenschaftler haben nun errechnet, dass die Ausscheidungen eines Pottwals dazu beitragen, pro Jahr die Menge an Kohlendioxid auszugleichen, die dem Ausstoß von etwa 40.000 Autos entspricht.^[3]

[1] Im Pazifik wurden [… von japanischen Walfängern] insgesamt 190 Wale gefangen, darunter Zwerg-, Sei- und Pottwale.^[4]

[1] „2015 wurde ein Pottwal an einem der isländischen schwarzen Strände angespült, rund dreißig Autominuten von Vík entfernt.“^[5]

Wortbildungen:

[1] Pottwaljagd

Übersetzungen

[1] größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus

Armenisch: կաշալոտ (kašalot) ^→ hy
Bosnisch: kit ulješura ^→ bs m
Bulgarisch: кашалот (kašalot^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 抹香鲸 (mōxiangjing) ^→ zh
Dänisch: kaskelothval ^→ da u
Englisch: sperm whale ^→ en
Färöisch: avgustur ^→ fo m
Finnisch: kaskelotti ^→ fi
Französisch: cachalot ^→ fr m, grand cachalot ^→ fr m
Griechisch (Neu-): φάλαινα φυσητήρας (fálena fysitíras) ^→ el
Isländisch: búrhvalur ^→ is
Italienisch: capodoglio ^→ it m
Japanisch: マッコウクジラ (makkōkujira) ^→ ja
Kasachisch: кашалот (kašalot^☆) ^→ kk
Lettisch: kašalots ^→ lv
Litauisch: kašalotas ^→ lt
Mazedonisch: кит уљешура (kit ulješura^☆) ^→ mk m
Niederländisch: potvis ^→ nl m
Norwegisch: spermhval ^→ no m
Polnisch: kaszalot ^→ pl, kaszalot spermacetowy ^→ pl, potwal ^→ pl m
Portugiesisch: cachalote ^→ pt
Rumänisch: cașalot ^→ ro m
Russisch: кашалот (kašalot^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kaskelot ^→ sv u
Serbisch: кит уљешура (kit ulješura ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: кит уљешура (kit ulješura ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: vorvaň tuponosý ^→ sk
Slowenisch: kit glavač ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: potwjelryba ^→ dsb f
- Obersorbisch: hłowata wjelryba ^→ hsb f
Spanisch: cachalote ^→ es m
Tschechisch: vorvaň ^→ cs m, vorvaň obrovský ^→ cs
Türkisch: ispermeçet balinası ^→ tr, kaşalot ^→ tr
Ukrainisch: кашалот (kašalot^☆) ^→ uk m
Ungarisch: nagy ámbráscet ^→ hu
Vietnamesisch: cá nhà táng ^→ vi
Weißrussisch: кашалот (kašalot^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pottwal“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pottwal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pottwal“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23., erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012922-1, DNB 945685408 , Seite 643
↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 12.
↑ Wissen & Umwelt - Pottwale sind gut fürs Klima!. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2010 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .
↑ Tierschutz - Japan setzt Walfang im Nordpazifik fort. Japan kann es nicht lassen. Kürzlich hat das höchste UN-Gericht den japanischen Walfang zwar in der Antarktis untersagt, nicht aber im Nordpazifik. Und dorthin sollen die japanischen Walfänger nun wieder ausschwärmen. In: Deutsche Welle. 18. April 2014 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .
↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 105.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23., erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012922-1, DNB 945685408 , Seite 643

[2] E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 12.

[3] Wissen & Umwelt - Pottwale sind gut fürs Klima!. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2010 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .

[4] Tierschutz - Japan setzt Walfang im Nordpazifik fort. Japan kann es nicht lassen. Kürzlich hat das höchste UN-Gericht den japanischen Walfang zwar in der Antarktis untersagt, nicht aber im Nordpazifik. Und dorthin sollen die japanischen Walfänger nun wieder ausschwärmen. In: Deutsche Welle. 18. April 2014 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2015) .

[5] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 105.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]