Portabilität

Portabilität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Portabilität	—
Genitiv	der Portabilität	—
Dativ	der Portabilität	—
Akkusativ	die Portabilität	—

Worttrennung:

Por·ta·bi·li·tät, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌpɔʁtabiliˈtɛːt]

Hörbeispiele:  Portabilität ^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] EDV: Eigenschaft eines Programmes, in eine andere Umgebung/Anlage übertragbar (portabel) zu sein

[2] Wirtschaft, Versicherungswesen: Eigenschaft einer Versicherung/Rückstellung, übertragbar (portabel) zu sein

Herkunft:

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv portabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Übertragbarkeit

[1] Plattformunabhängigkeit, Variabilität

[2] Wechsel

Oberbegriffe:

[1] Kompatibilität

[2] Flexibilität

Beispiele:

[1] „Portabilität ist eine Eigenschaft von Software (Programme und Daten), die es erlaubt, diese mit relativ geringem Aufwand von einem Grundsystem auf ein anderes zu übertragen.“

[1] Hoher Umstellungsaufwand bedeutet geringe Portabilität.

[2] „Zur Stärkung des Wettbewerbs der PKVen untereinander wurde zusätzlich die Portabilität von Altersrückstellungen der Versicherten bei einem Wechsel innerhalb der PKV ermöglicht.“

[2] In der Betrieblichen Altersversorgung in Deutschland versteht man im Fall eines Arbeitgeberwechsels unter Portabilität die Übertragbarkeit von bereits erworbenen Versorgungsanwartschaften des Arbeitnehmers von einem auf den nächsten Arbeitgeber.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: portabilitet → sv u Spanisch:

 [2] ?

Schwedisch: portabilitet → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Portabilität“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Portabilität“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Portabilität“

[1] Duden online „Portabilität“

Quellen: