Podex

Podex (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Podex	die Podexe
Genitiv	des Podex des Podexes	der Podexe
Dativ	dem Podex dem Podexe	den Podexen
Akkusativ	den Podex	die Podexe

Worttrennung:

Po·dex, Plural: Po·de·xe

Aussprache:

IPA: [ˈpoːdɛks]

Hörbeispiele:

Podex^(Info)

Reime: -oːdɛks

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird

Herkunft:

Noch vor dem Ende des 17. Jahrhunderts gelangte das vom lateinischen podex ^→ la (Hintern) abgeleitete Wort in neuhochdeutsche Texte. In der Studentensprache des 18. Jahrhunderts war auch die Umkehrung dexpo zu Hause.^[1]

Synonyme:

[1] Gesäß, Hintern, Hinterteil, Popo, Po, Pöker, Sitzhälften, Bürzel, vulgär: Arsch; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Gesäß

Oberbegriffe:

[1] Körperteil

Beispiele:

[1] Gib endlich Ruhe und setz dich auf deinen Podex.

[1] „Ich hatte ein Geschwür am Podex, rheumatisches Zucken in den Beinen und mehrmals Anfälle von Kinnkrampf.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird

Dänisch: røv ^→ da m
Englisch:
Französisch: derrière ^→ fr m, postérieur ^→ fr m
Russisch: зад (zad^☆) ^→ ru m, задница (zadnica^☆) ^→ ru f, попа (popa^☆) ^→ ru f
Ungarisch: fenék ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „podex“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Podex“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Podex“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Walther Mitzka: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 21., unveränderte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1975, ISBN 3-11-005709-3, DNB 821257900 , „Podex“, Seite 557
↑ Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 219. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Walther Mitzka: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 21., unveränderte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1975, ISBN 3-11-005709-3, DNB 821257900 , „Podex“, Seite 557

[2] Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 219. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)

[1]

[2]