Pilgerfahrt

Pilgerfahrt (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pilgerfahrt	die Pilgerfahrten
Genitiv	der Pilgerfahrt	der Pilgerfahrten
Dativ	der Pilgerfahrt	den Pilgerfahrten
Akkusativ	die Pilgerfahrt	die Pilgerfahrten

Worttrennung:

Pil·ger·fahrt, Plural: Pil·ger·fahr·ten

Aussprache:

IPA: [ˈpɪlɡɐˌfaːɐ̯t]

Hörbeispiele:  Pilgerfahrt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] traditionelle Reise, um ein heiliges Gebot zu erfüllen oder zum Zweck des Besuches einer bestimmten Pilgerstätte mit religiöser Bedeutung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pilger und Fahrt

Synonyme:

[1] Pilgerzug, Wallfahrt

Beispiele:

[1] Alle Gläubigen sollen einmal im Leben eine Pilgerfahrt machen.

[1] „1973 fuhr dann schon der erste große Pilgerzug vom Niederrhein nach Lourdes, die Krankenbruderschaft Rhein-Maas gründete sich – das Ziel in der Satzung festgeschrieben: Kranken Pilgerfahrten zu ermöglichen.“

[1] „Eine Bekannte meiner Großmutter schwor seit ihrer Pilgerfahrt, es sei wahr.“

[1] „Er hatte ihn 1493 von einer Pilgerfahrt ins Heilige Land mitgebracht.“

Übersetzungen

 [1] Fahrt zum Pilgern

Arabisch: حج () → ar Englisch: pilgrimage → en Französisch: pèlerinage → fr Italienisch: pellegrinaggio → it Polnisch: pielgrzymka → pl Portugiesisch: peregrinação → pt Russisch: паломничество (palomničestvo☆) → ru Schwedisch: pilgrimsresa → sv, vallfärd → sv Spanisch: peregrinación → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pilgerfahrt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pilgerfahrt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pilgerfahrt“

Quellen: