Singular Plural
Nominativ der Pilgerzug die Pilgerzüge
Genitiv des Pilgerzugs
des Pilgerzuges
der Pilgerzüge
Dativ dem Pilgerzug
dem Pilgerzuge
den Pilgerzügen
Akkusativ den Pilgerzug die Pilgerzüge

Worttrennung:

Pil·ger·zug, Plural: Pil·ger·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈpɪlɡɐˌt͡suːk]
Hörbeispiele:   Pilgerzug (Info)

Bedeutungen:

[1] Gruppe von Pilgern auf ihrem Weg
[2] Eisenbahnzug, der Pilger transportiert

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pilger und Zug

Synonyme:

[2] Pilgerfahrt

Oberbegriffe:

[1, 2] Zug

Beispiele:

[1] „Zwei Jahre will der Gottesmann mit eigenen Händen den tiefen Brunnen gegraben haben, der jetzt jeden Morgen das Ziel des traurigen Pilgerzugs ist.“[1]
[2] „1973 fuhr dann schon der erste große Pilgerzug vom Niederrhein nach Lourdes, die Krankenbruderschaft Rhein-Maas gründete sich – das Ziel in der Satzung festgeschrieben: Kranken Pilgerfahrten zu ermöglichen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pilgerzug
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPilgerzug
[(1)] Duden online „Pilgerzug

Quellen:

  1. Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 67.
  2. Heike Waldor-Schäfer: Mit dem Sonderzug vom Niederrhein nach Lourdes, NRZ, 27.01.2017. Aufgerufen am 16.2.18.