Parallele

Siehe auch:

parallele, parallèle

Parallele (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Parallele	die Parallelen
Genitiv	der Parallele	der Parallelen
Dativ	der Parallele	den Parallelen
Akkusativ	die Parallele	die Parallelen

Worttrennung:

Pa·r·al·le·le, Plural: Pa·r·al·le·len

Aussprache:

IPA: [paʁaˈleːlə]

Hörbeispiele:  Parallele ^(Info)

Reime: -eːlə

Bedeutungen:

[1] Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft

[2] figurativ: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares

[3] Musik: auf- beziehungsweise abwärtsführende Stimmbewegung der Tonlage in gleichen Intervallen

Herkunft:

in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts erst in der Form Parallel vom Adjektiv parallel abgeleitet durch Konversion; Form Parallele erst im 18. Jahrhundert

Synonyme:

[2] Allegorie, Analogie, Äquivalent, Entsprechung, Gegenbild, Gegenstück, Korrelat, Pendant, Spiegelbild

Beispiele:

[1] Linie A ist eine Parallele zu Linie B.

[1] „Zwei Parallelen sind zwei Geraden oder Strecken, die überall den gleichen Abstand zueinander haben.“

[2] Der Fall weist auffällige Parallelen zu einem Vorfall in den 70er Jahren auf.

[2] Beim Aufstand in Ägypten ziehen viele Kommentatoren eine Parallele zum Mauerfall.

[2] „Allerdings sind Parallelen zum Expressionismus lediglich formaler Art und auf Beschreibungen beschränkt.“

[2] „Forscher wie Wolfgang Benz und Micha Brumlik haben bereits auf die Parallele zwischen dem deutschen Antisemitismus des 19. Jahrhunderts und der deutschen Islamkritik des frühen 21. Jahrhunderts hingewiesen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Parallelen aufweisen, Parallelen ziehen

Wortbildungen:

[2] Parallelerscheinung

Übersetzungen

 [1] Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft

Englisch: parallel → en Esperanto: paralelo → eo Französisch: parallèle → fr f Italienisch: Russisch: параллель (parallelʹ☆) → ru Schwedisch: parallell → sv

 [2] übertragen: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares

Englisch: parallel → en Esperanto: paralelo → eo Französisch: parallèle → fr m Russisch: параллель (parallelʹ☆) → ru Schwedisch: parallell → sv

 [3] Musik

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Parallele“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parallele“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Parallele“

[1, 2] The Free Dictionary „Parallele“

[1–3] Duden online „Parallele“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Parallele“

[*] Synonyme zu Parallele. In: Duden.de (Online). Abgerufen am 4. November 2023.

Quellen: