Nordküste

Nordküste (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nordküste	die Nordküsten
Genitiv	der Nordküste	der Nordküsten
Dativ	der Nordküste	den Nordküsten
Akkusativ	die Nordküste	die Nordküsten

[1] die grüne Nordküste Teneriffas

Worttrennung:

Nord·küs·te, Plural: Nord·küs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnɔʁtˌkʏstə]

Hörbeispiele:

Nordküste^(Info)

Bedeutungen:

[1] Küste, die im Norden liegt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Nord und Küste, wobei das Determinans „Nord“ das Determinatum „Küste“ näher bestimmt

Gegenwörter:

[1] Ostküste, Südküste, Westküste

Oberbegriffe:

[1] Küste

Beispiele:

[1] Die Orkanböen erreichten in einigen Teilen Spaniens Spitzengeschwindigkeiten von 170 Stundenkilometern. An der Nordküste wurden bis zu 14 Meter hohe Wellen gesichtet.^[1]

[1] Der Fund 100 Kilometer nördlich des Snohvit-Gasfeldes und 200 Kilometer vor der Nordküste des skandinavischen Landes sei "die wichtigste Entdeckung auf dem norwegischen Kontinentalsockel seit zehn Jahren", teilte das Unternehmen in Oslo mit.^[2]

[1] „Als Ambrosius Alfinger Ende Februar 1529 mit 281 Männern in Caro landete, an der Nordküste des südamerikanischen Kontinents, hatten ihm die Geschichten bereits den Kopf verdreht.“^[3]

[1] „Nab war schon wieder unterwegs zur Nordküste, als die anderen am Morgen des 26. März aufstanden und frühstückten.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Nordküste Afrikas, Asiens, Australiens, der Niederlande, der Vereinigten Staaten, Deutschlands, Englands, Europas, Frankreichs, Grönlands, Irlands, Japans, Nordafrikas, Nordamerikas, Portugals, Schottlands, Siziliens, Südamerikas; die afrikanische, amerikanische, asiatische, australische, europäische, indische, nordamerikanische, südamerikanische Nordküste

Übersetzungen

[1] Küste, die im Norden liegt

Englisch: north coast ^→ en
Französisch: côte septentrionale ^→ fr f
Griechisch (Neu-): βόρεια ακτή (voria akti) ^→ el f
Italienisch: costa settentrionale ^→ it f
Kroatisch: sjeverna obala ^→ hr
Niederländisch: noordkust ^→ nl f
Polnisch: wybrzeże północne ^→ pl n
Russisch: северное побережье (severnoe poberežʹe^☆) ^→ ru n, северный берег (severnyj bereg^☆) ^→ ru m
Schwedisch: nordkust ^→ sv
Slowenisch: severna obala ^→ sl f
Spanisch: costa septentrional ^→ es f, costa norte ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nordküste“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nordküste“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nordküste“

Quellen:

↑ dpa/AFP/str: Tiefdruckgebiet: Wintersturm Klaus fordert Todesopfer. In: Welt Online. 24. Januar 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .
↑ dpa/Reuters/dma: Norweger entdecken riesiges Ölfeld in der Barentssee. In: Welt Online. 1. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL) .
↑ Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 15.
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 42 f. Französisch 1874/75.

[1] /AFP/str: Tiefdruckgebiet: Wintersturm Klaus fordert Todesopfer. In: Welt Online. 24. Januar 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .

[2] /Reuters/dma: Norweger entdecken riesiges Ölfeld in der Barentssee. In: Welt Online. 1. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL) .

[3] Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 15.

[4] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 42 f. Französisch 1874/75.

[1]

[2]

[3]

[4]