Neugier

[1] „Je mehr ich übers Kochen in Erfahrung bringe, desto größer wird meine Neugier auf alles, was damit zusammenhängt: kulinarisch, ästhetisch-kulturell und politisch.“^[2]

[1] „Um der Neugier der Nachbarn auszuweichen, hielt er die Bestie vorläufig in seiner Wohnung eingeschlossen;“^[3]

[1] „Aber da ist diese Sache namens Neugier, die als Forscherdrang gewürdigt wird, und diese Neugier hat mein Leben als Reisender und als Schriftsteller bestimmt."^[4]

[1] „Und mit der Neugier kam der Lebenshunger aus Kindertagen zurück.“^[5]

Redewendungen:

[1] aus reiner Neugier, vor Neugier platzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Neugier wecken; Neugier befriedigen

Wortbildungen:

neugierig

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Streben von Menschen oder Tieren nach Neuem und Unbekanntem

Bulgarisch: мерак (merak^☆) ^→ bg m
Englisch: curiosity ^→ en, inquisitiveness ^→ en
Französisch: curiosité ^→ fr f
Isländisch: forvitni ^→ is
Italienisch: curiosità ^→ it f
Japanisch: 物好き (ものずき, monozuki) ^→ ja
Latein: curiositas ^→ la f
Polnisch: ciekawość ^→ pl f
Rumänisch: curiozitate ^→ ro f
Russisch: любопытство (ljubopytstvo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: nyfikenhet ^→ sv u
Slowenisch: radovednost ^→ sl f
Spanisch: curiosidad ^→ es f
Tschechisch: zvědavost ^→ cs f
Türkisch: merak ^→ tr
Ungarisch: kíváncsiság ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Neugier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neugier“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neugier“

[1] The Free Dictionary „Neugier“

[1] Duden online „Neugier“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Gier“.
↑ ZEITmagazin LEBEN, Der Küchenphilosoph, 17.01.2008 Nr. 04
↑ Edgar Allan Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue, Projekt Gutenberg-DE
↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 28. Originalausgabe: Englisch 2013.
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 194.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Guineer, reuigen, ureigen

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Gier“.

[2] ZEITmagazin LEBEN, Der Küchenphilosoph, 17.01.2008 Nr. 04

[3] Edgar Allan Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue, Projekt Gutenberg-DE

[4] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 28. Originalausgabe: Englisch 2013.

[5] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 194.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]