Neapolitaner (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Neapolitaner die Neapolitaner
Genitiv des Neapolitaners der Neapolitaner
Dativ dem Neapolitaner den Neapolitanern
Akkusativ den Neapolitaner die Neapolitaner

Worttrennung:

Ne·a·po·li·ta·ner, Plural: Ne·a·po·li·ta·ner

Aussprache:

IPA: [neapoliˈtaːnɐ]
Hörbeispiele:   Neapolitaner (Info)
Reime: -aːnɐ

Bedeutungen:

[1] Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person
[2] historisch: Einwohner des Königreichs Neapel
[3] Pferdezucht: im Königreich Neapel gezüchtete Pferderasse

Synonyme:

[1] Neapeler

Weibliche Wortformen:

[1] Neapolitanerin

Oberbegriffe:

[1] Italiener
[1, 2] Einwohner
[3] Pferd

Beispiele:

[1] Die Neapolitanerin und der Neapolitaner lernten sich in Grönland kennen.
[1] „So etwas bekommen die Neapolitaner nicht alle Tage zu sehen. Auf dem Marktplatz vollstreckt der Henker das Todesurteil am König.“[1]
[1] „Der Gärtner war ein Neapolitaner und seit dreißig Jahren sein Sklave.“[2]
[2] Die Neapolitaner unterstanden vor der endgültigen Eroberung durch die napoleonischen Truppen der Monarchie der Bourbonen.
[3] Der Neapolitaner wurde als Zug- und Reittier geschätzt.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1–3] Wikipedia-Artikel „Neapolitaner
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neapolitaner
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNeapolitaner
[1] Duden online „Neapolitaner (Einwohner, Neapel)

Quellen:

  1. Frauke Scholl: Untergang der Staufer. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 58.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 85.
Singular Plural
Nominativ der Neapolitaner die Neapolitaner
Genitiv des Neapolitaners der Neapolitaner
Dativ dem Neapolitaner den Neapolitanern
Akkusativ den Neapolitaner die Neapolitaner

Worttrennung:

Ne·a·po·li·ta·ner, Plural: Ne·a·po·li·ta·ner

Aussprache:

IPA: [neapoliˈtaːnɐ]
Hörbeispiele:   Neapolitaner (Info)
Reime: -aːnɐ

Bedeutungen:

[1] mit süßer Creme gefüllte Waffel

Oberbegriffe:

[1] Waffel

Beispiele:

[1] Zum Kaffee gibt es Neapolitaner dazu.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Neapolitaner-Waffeln
[1] Duden online „Neapolitaner_Waffel

Adjektiv, indeklinabel

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
Neapolitaner

Worttrennung:

Ne·a·po·li·ta·ner, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [neapoliˈtaːnɐ]
Hörbeispiele:   Neapolitaner (Info)
Reime: -aːnɐ

Bedeutungen:

[1] Neapel betreffend, sich auf diesen Ort beziehend, zu Neapel gehörend

Synonyme:

[1] neapolitanisch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Duden online „Neapolitaner_aus_von_Neapel