Naphthalin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Naphthalin
Genitiv des Naphthalins
Dativ dem Naphthalin
Akkusativ das Naphthalin

Worttrennung:

Naph·tha·lin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [naftaˈliːn]
Hörbeispiele:   Naphthalin (Info)
Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] Chemie: bizyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff, der aus Steinkohlenteer gewonnen wird und zur Herstellung von Farbstoffen, Lösungsmitteln und Insektiziden verwendet wird

Oberbegriffe:

[1] Kohlenwasserstoff

Beispiele:

[1] „In diesem Zimmer, das nach Kampfer und Naphthalin roch, habe ich einige der entscheidendsten Augenblicke meines Lebens verbracht.“[1]
[1] „Es roch nach Holzwolle und Naphthalin.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Naphthalin
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naphthalin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNaphthalin
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Naphthalin“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Naphthalin“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Naphthalin
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Naphthalin
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Naphthalin
[1] Duden online „Naphthalin
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1193.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 701.

Quellen:

  1. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 63. Französisch 1939.
  2. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 160. Erstveröffentlichung Zürich 1960.