Mystifikation (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Mystifikation die Mystifikationen
Genitiv der Mystifikation der Mystifikationen
Dativ der Mystifikation den Mystifikationen
Akkusativ die Mystifikation die Mystifikationen

Worttrennung:

Mys·ti·fi·ka·ti·on, Plural: Mys·ti·fi·ka·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [mʏstifikaˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:   Mystifikation (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] veraltet: Vorgang, jemanden bewusst in die Irre zu führen
[2] Vorgang oder Handlung mit dem Ergebnis, dass etwas hinter einem Schleier des Geheimnisvollen verborgen wird

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch mystification → fr entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Irreführung, Täuschung, Vorspiegelung
[2] Verdunkelung, Verheimlichung, Verschleierung

Gegenwörter:

[2] Enthüllung, Offenbarung

Beispiele:

[1] „Mystifikation war so sehr zu seiner zweiten Natur geworden wie die Pedanterie für Burch.“[2]
[2] „Es war die Evolutionstheorie, die all diese religiösen Mystifikationen zu eliminieren begonnen hatte.“[3]

Wortbildungen:

mystifizieren

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Mystifikation
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mystifikation
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMystifikation
[1] The Free Dictionary „Mystifikation
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mystifikation“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Mystifikation“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Mystifikation
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mystifikation
[1] Duden online „Mystifikation
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1180–1181.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 700.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: Mystifikation.
  2. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 95. Copyright des englischen Originals 1971.
  3. Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0, Zitat Seite 61. Englisch The Kingdom of Language, 2016.