Mukoviszidose

Mukoviszidose (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Mukoviszidose	—
Genitiv	der Mukoviszidose	—
Dativ	der Mukoviszidose	—
Akkusativ	die Mukoviszidose	—

Worttrennung:

Mu·ko·vis·zi·do·se, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌmuːkovɪst͡siˈdoːzə]

Hörbeispiele:

Mukoviszidose^(Info)

Reime: -oːzə

Bedeutungen:

[1] Medizin: eine angeborene Stoffwechselerkrankung

Herkunft:

zu lateinisch mucus ^→ la „Schleim“ und viscidus ^→ la „zähflüssig, klebrig“ und -ose, über neulateinisch -osis aus griechisch -ωσις (-ōsis), Wortbildungsmorphem mit der Bedeutung „krankhafter Vorgang; Erkrankung“^[1]

Synonyme:

[1] zystische Fibrose

Oberbegriffe:

[1] Erbkrankheit, Krankheit

Beispiele:

[1] Er hat Mukoviszidose.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Medizin: eine angeborene Stoffwechselerkrankung

Chinesisch (traditionell): 囊胞性纖維症 (nángbāoxìng xiānwéi zhèng) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 囊胞性纤维症 (nángbāoxìng xiānwéi zhèng) ^→ zh
Englisch: cystic fibrosis ^→ en
Französisch: mucoviscidose ^→ fr f
Isländisch: slímseigjuvanþrif ^→ is, slímseigjukvilli ^→ is
Italienisch: fibrosi cistica ^→ it, mucoviscidosi ^→ it
Schwedisch: cystisk fibros ^→ sv, mukoviskidos ^→ sv
Spanisch: mucoviscidosis ^→ es, fibrosis quística ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mukoviszidose“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mukoviszidose“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 908, Seite 907 Stichwort „Muko…“, Seite 976 Stichwort „…ose“.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 908, Seite 907 Stichwort „Muko…“, Seite 976 Stichwort „…ose“.

[1]