Moorbirke

Moorbirke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Moorbirke	die Moorbirken
Genitiv	der Moorbirke	der Moorbirken
Dativ	der Moorbirke	den Moorbirken
Akkusativ	die Moorbirke	die Moorbirken

Alternative Schreibweisen:

Botanik: Moor-Birke

Worttrennung:

Moor·bir·ke, Plural: Moor·bir·ken

Aussprache:

IPA: [ˈmoːɐ̯ˌbɪʁkə]

Hörbeispiele:  Moorbirke ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Moor und Birke

Synonyme:

[1] Behaarte Birke, Besen-Birke, Flaumbirke, Glasbirke, Haar-Birke

[1] wissenschaftlich: Betula pubescens

Oberbegriffe:

[1] Birke

Beispiele:

[1] „Die Moorbirke ähnelt im Wuchs oberflächlich betrachtet der Sandbirke, hat aber eine fast bräunliche Rinde.“

[1] „Im Unterschied zur Hängebirke, deren junge Zweige stets kahl sind, weisen diese nämlich bei der Moorbirke eine dichte, flaumartige Behaarung auf.“

[1] „Bei der Hängebirke ist die Krone des älteren Baumes durch die schlaff überhängenden Äste viel dichter und zierlicher als bei der Moorbirke, deren Äste besenartig aufrecht stehen.“

[1] „Die Moorbirke ist eine Pionierpflanze, besonders in Nordfinnland.“

[1] „Sie kannte die Plätze der knorrigen Moorbirken und die Buschgruppen aus Weiden und Ebereschen, wo Birkhühner und Wiesenpieper nisteten.“

Übersetzungen

 [1] ?

Aserbaidschanisch: tükcüklü tozağacı → az Asturisch: abeduriu pubescente → ast Baskisch: urki zuria → eu, urki iletsua → eu Dänisch: dun-birk → da Englisch: downy birch → en, hairy birch → en, moor birch → en Esperanto: lanuga betulo → eo Estnisch: sookask → et Finnisch: hieskoivu → fi Französisch: bouleau pubescent → fr Galicisch: bidueiro pubescente → gl Isländisch: ilmbjörk → is Katalanisch: bedoll pubescent → ca m Lettisch: purva bērzs → lv Litauisch: plaukuotasis beržas → lt Manx: beih yiarg → gv Niederländisch: zachte berk → nl Nordsamisch: soahki → se Norwegisch: Bokmål: vanlig bjørk → no Nynorsk: dunbjørk → nn Polnisch: brzoza omszona → pl Schwedisch: glasbjörk → sv Scots: douny birk → sco Slowenisch: puhasta breza → sl Sorbisch Obersorbisch: wonjata brěza → hsb Spanisch: abedul pubescente → es m Tschechisch: bříza pýřitá → cs f Türkisch: tüylü huş → tr Ungarisch: lápi nyír → hu, molyhos nyír → hu, szőrös nyír → hu Walisisch: Bedwen lwyd → cy Wallonisch: blanke beyôle → wa

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Moorbirke“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Moorbirke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moorbirke“

Quellen: