Menschenkenntnis

Menschenkenntnis (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Menschenkenntnis	die Menschenkenntnisse
Genitiv	der Menschenkenntnis	der Menschenkenntnisse
Dativ	der Menschenkenntnis	den Menschenkenntnissen
Akkusativ	die Menschenkenntnis	die Menschenkenntnisse

Worttrennung:

Men·schen·kennt·nis, Plural: selten: Men·schen·kennt·nis·se

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌkɛntnɪs]

Hörbeispiele:

Menschenkenntnis^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Kenntnis sowie dem Fugenelement -en

Gegenwörter:

[1] Naivität, Weltfremdheit, Blauäugigkeit

Beispiele:

[1] Wer eine gute Menschenkenntnis besitzt, lässt sich nicht leicht übers Ohr hauen.

[1] „Menschenkenntnis erwirbt er sich vor allem durch seine Reisebekanntschaften.“^[1]

[1] „Geduld, Präzision, Disziplin, Verschwiegenheit und Seriosität sowie gute Menschenkenntnisse sind für die Arbeit wichtig.“^[2]

[1] „Sie haben auf unseren Reisen Gelegenheit, sich die umfassendsten Welt- und Menschenkenntnisse zu erwerben, sich in allen Zweigen auszubilden, alle erdenklichen Genüsse zu kosten, auszuschlürfen, mit einem Worte, manneswürdig zu siegen.“^[3]

[1] „Aber da saß Hamann bereits in der Kutsche und hatte Zeit, seine Menschenkenntnis neu zu überprüfen.“^[4]

Übersetzungen

[1] Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können

Chinesisch: 知人之明 (zhī rén zhī míng) ^→ zh
Englisch: knowledge of human nature ^→ en
Französisch: connaissance du genre humain ^→ fr f, psychologie ^→ fr f
Isländisch: mannþekking ^→ is f
Italienisch: conoscenza degli uomini ^→ it f
Niederländisch: mensenkennis ^→ nl f
Rumänisch: cunoasterea naturii umane ^→ ro
Russisch: человеческое знание (čelovečeskoe znanie^☆) ^→ ru
Schwedisch: människokännedom ^→ sv
Spanisch: conocimiento de la naturaleza humana ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Menschenkenntnis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenkenntnis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Menschenkenntnis“

[1] The Free Dictionary „Menschenkenntnis“

[1] Duden online „Menschenkenntnis“

Quellen:

↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 55.
↑ Markus Schleufe: Auf die Optik kommt es an. In: Zeit Online. 13. Januar 2015, abgerufen am 1. Mai 2017.
↑ Peter Rosegger: Heidepeters Gabriel. In: Projekt Gutenberg (Spiegel Online). 1912, abgerufen am 1. Mai 2017.
↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 27.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Menschenkenner

[1] Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 55.

[2] Markus Schleufe: Auf die Optik kommt es an. In: Zeit Online. 13. Januar 2015, abgerufen am 1. Mai 2017.

[3] Peter Rosegger: Heidepeters Gabriel. In: Projekt Gutenberg (Spiegel Online). 1912, abgerufen am 1. Mai 2017.

[4] Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 27.

[1]

[2]

[3]

[4]