Märzsturm

Märzsturm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Märzsturm	die Märzstürme
Genitiv	des Märzsturms des Märzsturmes	der Märzstürme
Dativ	dem Märzsturm dem Märzsturme	den Märzstürmen
Akkusativ	den Märzsturm	die Märzstürme

Worttrennung:

März·sturm, Plural: März·stür·me

Aussprache:

IPA: [ˈmɛʁt͡sˌʃtʊʁm]

Hörbeispiele:  Märzsturm ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Monat März wehender, kräftiger Sturm

[2] revolutionäre Ereignisse 1848/1849; Märzrevolution

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven März und Sturm

Beispiele:

[1] „Er mußte lange draußen im Märzsturm stehen, bis das Mädchen herunterkam und ihm öffnete.“

[1] „Draussen, vor der düster in der Nacht verschwimmenden Riesenhalle, stöhnte der Märzsturm über die weite, stockfinstere märkische Ebene.“

[1] „Mochte uns der Märzsturm da droben auf der Höhe packen und zausen, wir schrieen seinem Geheule kräftigst entgegen […].“

[1] „Die Nacht war sehr unruhig, heulend fuhr der Märzsturm durch die fahlen Bäume, rüttelte an den Ziegeldächern und warf klirrend einige Dachpfannen auf die Straße.“

[1] „Es konnte neun Uhr abends sein, Sonntag, und draußen ein bitterkalter Märzsturm wüten – Alma sprang trotzdem vom Schoß ihres Vaters und rannte los.“

[1] „Ein wütender Märzsturm heult um die Balkone des Hotels und drückt gegen die Fenster.“

[2] „Die Forderung eines deutschen Parlamentes war daher einer der ersten Wünsche, die das Volk erhob, als der Märzsturm die deutschen Lande durchzog.“

[2] „Als damals der Märzsturm losbrach, gab es nur zwei große Parteien: eine regierungsfreundliche oder konservative und eine regierungsgegnerische oder liberale, auch oppositionelle oder konstitutionelle genannt.“

[2] „Dies geschieht im Jahre 1848, dessen Märzsturm diese geistlichen Herren und ihr ganzes Erziehungs- und Unterrichtswesen im tiefsten Grunde zittern und wanken gemacht hat.“

[2] „Der Märzsturm war keineswegs wirkungslos über die südslavischen Völkerstämme hingegangen.“

[2] „Den Bundestag in Frankfurt, der im Märzsturm 1848 aufgeflogen war, wieder zu beschicken, hatte die preußische Regierung in Olmütz den Oesterreichern zugestanden.“

[2] „Vierzehn Tage nach dem Märzsturme antwortete das ‚Volksblatt für Stadt und Land‘ der glaubenslosen Revolution mit einem ‚Aufruf zum Gebet:‘ ‚Mit Gott für König und Vaterland! […]‘“

[2] „Vielen kamen die Märzstürme überhaupt unerwartet; sie hatten so wenig Fühlung mit dem Drängen und Eilen ihrer Zeit gehabt, daß ihnen die ‚Dämonen‘ gleichsam aus dem Unbekannten herauszusteigen schienen.“

Übersetzungen

 [1] im Monat März wehender, kräftiger Sturm

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Märzsturm“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Märzsturm“

Quellen: