Lustmolch

Lustmolch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Lustmolch	die Lustmolche
Genitiv	des Lustmolchs des Lustmolches	der Lustmolche
Dativ	dem Lustmolch dem Lustmolche	den Lustmolchen
Akkusativ	den Lustmolch	die Lustmolche

Worttrennung:

Lust·molch, Plural: Lust·mol·che

Aussprache:

IPA: [ˈlʊstmɔlç]

Hörbeispiele:  Lustmolch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich', scherzhaft: Mann oder Frau, der oder die sich über das normale Maß hinaus geschlechtlichen Begierden hingibt • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen. — Kommentar: Anwendung auf Frauen unbelegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lust und Molch, gebraucht seit dem späten 19. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Lüstling, Wüstling

Gegenwörter:

[1] Sexmuffel

Oberbegriffe:

[1] Mann

Beispiele:

[1] Dieser Lustmolch hat mir vorhin an den Hintern gefasst!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: alter Lustmolch, gemeiner Lustmolch, perverser Lustmolch, widerlicher Lustmolch

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: débauché → fr, pervers ? → fr Schwedisch: vällusting → sv, snuskhummer → sv Sorbisch: Niedersorbisch: rozwólnik → dsb, póžednik → dsb Obersorbisch: sanc → hsb, boran → hsb, neutr. rozwólnik → hsb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lustmolch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lustmolch“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lustmolch“

[1] Duden online „Lustmolch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lustmolch“

[1] The Free Dictionary „Lustmolch“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lustmolch“ auf wissen.de

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: Lustmolch. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2011 (URL, abgerufen am 8. März 2019) .

Quellen: