Luftverschmutzung

Luftverschmutzung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Luftverschmutzung	die Luftverschmutzungen
Genitiv	der Luftverschmutzung	der Luftverschmutzungen
Dativ	der Luftverschmutzung	den Luftverschmutzungen
Akkusativ	die Luftverschmutzung	die Luftverschmutzungen

Worttrennung:

Luft·ver·schmut·zung, Plural: Luft·ver·schmut·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈlʊftfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ]

Hörbeispiele:  Luftverschmutzung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck

[2] Zustand der Luftverunreinigung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Verschmutzung

Synonyme:

[1] Luftverunreinigung

Oberbegriffe:

[1] Verschmutzung

Beispiele:

[1] Luftverschmutzung sollte unter hohe Strafen gestellt werden.

[1] „Neben Feuchtigkeit und Luftverschmutzung haben Mikroorganismen einen bedeutenden Anteil am Zerfall alter Wandgemälde.“

[2] Durch die hohe Luftverschmutzung fällt das Atmen schwer.

[2] „400000 Menschen im Jahr, die an den Folgen der Luftverschmutzung sterben, sind für den SPD-Abgeordneten Matthias Groote der Grund, warum er im EU-Parlament für die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses stimmte.“

[2] „Die Luftverschmutzung hatte die prallen Pobacken der Putten auf den Balustraden geschwärzt.“

Übersetzungen

 [1] Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck

Bosnisch: zagađenje vazduha → bs n Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 空氣污染 (kōngqì wūrǎn) → zh Chinesisch (vereinfacht): 空气污染 (kōngqì wūrǎn) → zh Englisch: air pollution → en Französisch: pollution → fr de l’air → fr f, pollution → fr atmosphérique → fr f Interlingua: pollution aeree → ia Italienisch: inquinamento atmosferico → it m Japanisch: 大気汚染 (taikiosen) → ja Katalanisch: contaminació atmosfèrica → ca f, pol·lució atmosfèrica → ca f Kroatisch: onečišćavanje zraka → hr n, zagađenje zraka → hr n Latein: aeris contaminatio → la f Lettisch: gaisa piesārņojums → lv Litauisch: oro tarša → lt Mazedonisch: загадување на воздухот (zagaduvanje na vozduhot☆) → mk n Niederländisch: luchtvervuiling → nl f Polnisch: zanieczyszczenie powietrza → pl n Portugiesisch: poluição do ar → pt f Russisch: загрязнение воздуха (zagrjaznenie vozducha☆) → ru n Schwedisch: luftförorening → sv u Serbisch: загађење ваздуха (zagađenje vazduha☆) → sr n, аерозагађење (aerozagađenje☆) → sr n Serbokroatisch: загађење ваздуха (zagađenje vazduha☆) → sh n, аерозагађење (aerozagađenje☆) → sh n Slowakisch: znečisťovanie ovzdušia → sk n Slowenisch: onesnaževanje zraka → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: zanjerěšenje pówětša → dsb n Obersorbisch: zanjerodźenje powětra → hsb n Spanisch: contaminación atmosférica → es f Tschechisch: znečištění ovzduší → cs n Ukrainisch: забруднення повітря (zabrudnennja povitrja☆) → uk n Ungarisch: légszennyezés → hu Weißrussisch: забруджванне паветра (zabrudžvanne pavetra☆) → be n, забруджванне атмасферы (zabrudžvanne atmasfery☆) → be n

 [2] Zustand der Luftverunreinigung

Schwedisch: luftförorening → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Luftverschmutzung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftverschmutzung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftverschmutzung“

[1, 2] The Free Dictionary „Luftverschmutzung“

[1, 2] Duden online „Luftverschmutzung“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftverschmutzung“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Luftverschmutzung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Luftverschmutzung“

[1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999  auf spektrum.de, „Luftverschmutzung“

[1] Kompaktlexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001  auf spektrum.de, „Luftverschmutzung“

Quellen: