Verunreinigung

Verunreinigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verunreinigung	die Verunreinigungen
Genitiv	der Verunreinigung	der Verunreinigungen
Dativ	der Verunreinigung	den Verunreinigungen
Akkusativ	die Verunreinigung	die Verunreinigungen

Worttrennung:

Ver·un·rei·ni·gung, Plural: Ver·un·rei·ni·gun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Verunreinigung ^(Info),  Verunreinigung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zustand und Vorgang des Kontaminierens/des Verunreinigens

[2] unerwünschter/verunreinigender Stoff

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs verunreinigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beschmutzung, Kontamination, Kontaminierung, Verschmutzung

Gegenwörter:

[1] Reinigung

Unterbegriffe:

[1] Gewässerverunreinigung, Luftverunreinigung

Beispiele:

[1] „Bisher sei nicht klar, ob es sich um eine Verunreinigung durch Viren oder Bakterien handelt, sagte der Sprecher des Thüringer Gesundheitsministeriums.“

[2] „Mit allen verfügbaren Mitteln mussten zunächst Verunreinigungen ausgeschlossen werden.“

Übersetzungen

 [1] Zustand und Vorgang des Kontaminierens/des Verunreinigens

Englisch: contamination → en Französisch: contamination → fr f Griechisch (Neu-): ρύπανση (rýpansi) → el f, μόλυνση (mólynsi) → el f, λέρωμα (léroma) → el n Italienisch: contaminazione → it f Katalanisch: contaminació → ca, brutícia → ca Latein: pollutio → la f, contaminatio → la f Russisch: загрязне́ние (zagrjaznénie☆) → ru n Schwedisch: förorening → sv u, nedskräpning → sv u Spanisch: contaminación → es f, suciedad → es f, impureza → es f, ensuciamiento → es m

 [2] unerwünschter/verunreinigender Stoff

Katalanisch: impuresa → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Verunreinigung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verunreinigung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verunreinigung“

[*] The Free Dictionary „Verunreinigung“

[*, 2] Duden online „Verunreinigung“

Quellen: