Liebschaft
Liebschaft (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Liebschaft | die Liebschaften |
| Genitiv | der Liebschaft | der Liebschaften |
| Dativ | der Liebschaft | den Liebschaften |
| Akkusativ | die Liebschaft | die Liebschaften |
Worttrennung:
- Lieb·schaft, Plural: Lieb·schaf·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈliːpʃaft]
- Hörbeispiele:
Liebschaft (Info)
Bedeutungen:
- [1] vorübergehende intime Beziehung
Herkunft:
- mittelhochdeutsch liebeschaft, liepschaft[1][2]
- Ableitung zum Stamm des Substantivs Liebe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Affäre, Liaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesgeschichte, Liebesverhältnis, Techtelmechtel, Verhältnis, Weibergeschichte/Männergeschichte; veraltet: Poussage; bairisch umgangssprachlich: Gspusi
Beispiele:
- [1] Während ihrer zwanzig Ehejahre hatte sie unzählige Liebschaften, von denen ihr Mann nichts ahnte.
- [1] „Kleine Liebschaften, flüchtige Bindungen spielen nur eine Episodenrolle, deren absurden Charakter er selber spürt.“[3]
- [1] „Er lachte und meinte, das sei keine Liebe, sondern eine Liebschaft, die ich trotzdem pflegen könne, und er überzeugte mich.“[4]
- [1] „Es hatte jüdisch-muslimische Liebschaften gegeben, in der Moschee wurden gemischte Paare verheiratet, […].“[5]
- [1] „Da schrieben sich zwei Menschen ständig Liebesbriefe und waren doch dauernd mit Liebschaften beschäftigt.“[6]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebschaft“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Liebschaft“
- [1] The Free Dictionary „Liebschaft“
- [1] Duden online „Liebschaft“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Liebschaft“
- ↑ Duden online „Liebschaft“
- ↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 23.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 227.
- ↑ Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 34 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017).
- ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 77.
Ähnliche Wörter (Deutsch):