Lapsus

Lapsus (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Lapsus	die Lapsus
Genitiv	des Lapsus	der Lapsus
Dativ	dem Lapsus	den Lapsus
Akkusativ	den Lapsus	die Lapsus

Worttrennung:

Lap·sus, Plural: Lap·sus

Aussprache:

IPA: [ˈlapsʊs], Plural: [ˈlapsuːs]

Hörbeispiele:

Lapsus^(Info), Plural:

Lapsus^(Info)

Bedeutungen:

[1] (geringfügiger) Fehler, der meist unbewusst, ohne Absicht gemacht wurde

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von lateinisch lāpsus ^→ la „Fehltritt“ entlehnt^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausrutscher, Fauxpas, Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehlschluß, Inkorrektheit, Irrtum, Mißgriff, Schnitzer, Unrichtigkeit, Unstimmigkeit, Verrechnung, Versehen, Versprecher

Oberbegriffe:

[1] Fehler

Unterbegriffe:

[1] Lapsus Calami, Lapsus Linguae, Lapsus Memoriae

Beispiele:

[1] Das ‚h‘ in nämlich war ein peinlicher Lapsus.

[1] Im Innenamt unterlief dem bisweilen vorschnell formulierenden Theoretiker Kewenig fortan Lapsus auf Lapsus.^[2]

[1] Zuvor hatte sie [Ségolène Royal] sich allerdings einen weiteren Lapsus geleistet: Royal, die im Élysée als Oberkommandierende der Streitkräfte über Frankreichs nukleare Streitmacht gebieten würde, outete sich während eines Radio-Interviews als Kandidatin mit klaffenden militärischen Wissenslücken.^[3]

[1] „Mutter Mewes setzte ja auch ein ähnliches Lächeln auf, wenn ihr gelegentlich ein Lapsus unterlief.“^[4]

[1] „Auch bei den Katholiken im ›Kreis‹ wollte nie einer über den ungerechten Mammon sprechen, Kinkel und Sommerwild lächelten immer nur verlegen, wenn ich sie darauf ansprach – als hätten sie Christus bei einem peinlichen Lapsus ertappt, und Fredebeul sprach von dem Verschleiß durch die Geschichte, den dieser Ausdruck erfahren habe.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Lapsus begehen; jemandem unterläuft ein Lapsus

Wortbildungen:

Lapsologie

Übersetzungen Bearbeiten

[1] (geringfügiger) Fehler, der meist unbewusst, ohne Absicht gemacht wurde

Englisch: slip ^→ en, lapse ^→ en, faux pas ^→ en
Französisch:
Interlingua: lapso ^→ ia
Italienisch: lapsus ^→ it
Schwedisch: lapsus ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lapsus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lapsus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lapsus“

[1] The Free Dictionary „Lapsus“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lapsus“, Seite 557.
↑ „Krakenhafte Durchdringung der Stadt West-Berlins Senat gerät“ (DER SPIEGEL 49/1988)
↑ „Ségolène stümpert - Sarko stolpert“ (SPIEGEl ONLINE, 02.02.2007), abgerufen
↑ Joachim Ringelnatz: Mit der »Flasche« auf Reisen. In: Joachim Ringelnatz: Vermischte Schriften. Diogenes, Zürich 1994, S. 251-315, Zitat: Seite 301. ISBN 3-257-06045-9. (Der Text erschien erstmals im Jahr 1932.)
↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 229 f.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lapsus“, Seite 557.

[2] „Krakenhafte Durchdringung der Stadt West-Berlins Senat gerät“ (DER SPIEGEL 49/1988)

[3] „Ségolène stümpert - Sarko stolpert“ (SPIEGEl ONLINE, 02.02.2007), abgerufen

[4] Joachim Ringelnatz: Mit der »Flasche« auf Reisen. In: Joachim Ringelnatz: Vermischte Schriften. Diogenes, Zürich 1994, S. 251-315, Zitat: Seite 301. ISBN 3-257-06045-9. (Der Text erschien erstmals im Jahr 1932.)

[5] Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 229 f.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]